Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze faint

übersetze faint von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. faint:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für faint (Englisch) ins Niederländisch

faint:

to faint Verb (faints, fainted, fainting)

  1. to faint (conk out; have a fainting fit; swoon)
    flauwvallen; wegraken
    • flauwvallen Verb (val flauw, valt flauw, viel flauw, vielen flauw, flauwgevallen)
    • wegraken Verb (raak weg, raakt weg, raakte weg, raakten weg, weggeraakt)
  2. to faint (swoon)
    zwijmelen; in katzwijm vallen

Konjugationen für faint:

present
  1. faint
  2. faint
  3. faints
  4. faint
  5. faint
  6. faint
simple past
  1. fainted
  2. fainted
  3. fainted
  4. fainted
  5. fainted
  6. fainted
present perfect
  1. have fainted
  2. have fainted
  3. has fainted
  4. have fainted
  5. have fainted
  6. have fainted
past continuous
  1. was fainting
  2. were fainting
  3. was fainting
  4. were fainting
  5. were fainting
  6. were fainting
future
  1. shall faint
  2. will faint
  3. will faint
  4. shall faint
  5. will faint
  6. will faint
continuous present
  1. am fainting
  2. are fainting
  3. is fainting
  4. are fainting
  5. are fainting
  6. are fainting
subjunctive
  1. be fainted
  2. be fainted
  3. be fainted
  4. be fainted
  5. be fainted
  6. be fainted
diverse
  1. faint!
  2. let's faint!
  5. fainted
  6. fainting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

faint Adjektiv

  1. faint (misty; vague; unclear; )
    onduidelijk; wazig; vaag; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder
  2. faint
    zwak; flauw; zwakjes; flauwtjes
  3. faint (vague)
    vaag; onduidelijk; niet helder
  4. faint (faded; pale; sallow; )
    verschoten; bleek; flets; flauw
  5. faint (saltless; cowardly; bland; )
    laf; zoutloos; flauw; zonder zout
  6. faint (weak; feeble; frail; )
    zwak; ziekelijk; wee; slap; bleekjes; pips; slapjes
  7. faint (subdued; muffled; hushed; in an undertone)
    gedempt; halfluid
  8. faint (dim; shadowy)
    schemerig; schimmig
  9. faint (weak; slackly; abstemious; )
    slapjes; slap
  10. faint (subdued)
    gedempt; afgedempt

faint [the ~] Nomen

  1. the faint (swoon; fainting-fit)
    de bedwelming; de versuffing; de flauwte; zwijm

Übersetzung Matrix für faint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedwelming faint; fainting-fit; swoon
flauwte faint; fainting-fit; swoon fainting fit; swoon
versuffing faint; fainting-fit; swoon
wee contraction; labour pain; woe
zwijm faint; fainting-fit; swoon fainting fit; swoon
- deliquium; swoon; syncope
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flauwvallen conk out; faint; have a fainting fit; swoon
in katzwijm vallen faint; swoon
wegraken conk out; faint; have a fainting fit; swoon fall through; get lost; lose
zwijmelen faint; swoon
- conk; pass out; swoon
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleek bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ashen; clear; colorless; colourless; drained of colour; off colour; pale; washed out; white
flauw abject; bland; blurred; cowardly; craven; cringing; dim; faded; faint; hazy; lurid; misty; pale; sallow; saltless; unclear; undefinable; vague; washed out corny; tasteless; unsavory; unsavoury
flets bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out dull; matt; pale
gedempt faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued
halfluid faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued
laf abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
mistig blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; foggy; hazy; misty; out of focus
nevelachtig blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; foggy; hazy; misty; out of focus
onduidelijk blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague indistinct; not bright; not clear; obscure; turbid; unclear; vague
onhelder blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; foggy; hazy; misty; not bright; not clear; out of focus; turbid
pips faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak off colour; pale; washed out
schemerig dim; faint; shadowy dim; dusky
schimmig dim; faint; shadowy
slap abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak bland; characterless; diluted; drained; fragile; insipid; languid; lifeless; limp; liquid; listless; no energy; spineless; washed out; washed-out; watery; weak; without character
vaag blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; filmy; fuzzy; hazy; misty; muzzy; not bright; not clear; turbid; vague
verschoten bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
wazig blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; expressionless; filmy; foggy; hazy; misty; muzzy; out of focus; vague
wee faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak ah
ziekelijk faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak pathological; sick
zoutloos abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
zwak faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; dizy; feeble; fragile; frail; inferior; mediocre; not bad; not very good; poor; ragged; ramshackle; rickety; tender; vulnerable; weak; wobbly; wonky
- dim; faint-hearted; fainthearted; feeble; light; light-headed; lightheaded; shadowy; swooning; timid; vague; weak; wispy
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bleekjes faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
flauwtjes faint dully; flat
slapjes abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
vagelijk blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
zwakjes faint feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- faint away; pale; rumble; swoon; swoon away
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afgedempt faint; subdued
niet helder faint; vague dull; not bright; not clear; turbid
zonder zout abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless

Verwandte Wörter für "faint":

  • faintness, fainting, fainted, faints, fainter, faintest, faintly

Synonyms for "faint":


Verwandte Definitionen für "faint":

  1. lacking conviction or boldness or courage1
    • faint heart ne'er won fair lady1
  2. lacking clarity or distinctness1
    • only a faint recollection1
  3. indistinctly understood or felt or perceived1
    • a faint clue to the origin of the mystery1
    • haven't the faintest idea1
  4. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc1
    • a faint outline1
    • the wan sun cast faint shadows1
    • the faint light of a distant candle1
    • a faint hissing sound1
    • a faint aroma1
  5. lacking strength or vigor1
    • damning with faint praise1
    • faint resistance1
  6. weak and likely to lose consciousness1
    • suddenly felt faint from the pain1
    • was sick and faint from hunger1
  7. a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain1
  8. pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain1

Wiktionary Übersetzungen für faint:

faint
verb
  1. to lose consciousness
adjective
  1. performed in a weak or feeble manner
  2. lacking distinctness
  3. wanting in courage
  4. lacking strength
faint
verb
  1. het bewustzijn verliezen
  2. door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
Cross Translation:
FromToVia
• faint → katzwijm; draaierigheid; duizeligheid; duizeling; zwijmel; zwakheid; onmacht; fout; in gebreke blijven ↔ défaillance — perte momentanée des forces physiques accompagner souvent d’une perte de connaissance.
• faint → licht; zwak ↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.
• faint → syncope ↔ syncope — Perte de connaissance
• faint → flauwvallen ↔ s’évanouir — Perdre connaissance

Verwandte Übersetzungen für faint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0462 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden