Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->übersetze detain

übersetze detain von Englische ins Niederländisch

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. detain:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für detain (Englisch) ins Niederländisch

detain:

to detain Verb (detains, detained, detaining)

  1. to detain
    opsluiten; isoleren; interneren; gevangen zetten
    • opsluiten Verb (sluit op, sloot op, sloten op, opgesloten)
    • isoleren Verb (isoleer, isoleert, isoleerde, isoleerden, geïsoleerd)
    • interneren Verb (interneer, interneert, interneerde, interneerden, geïnterneerd)
    • gevangen zetten Verb (zet gevangen, zette gevangen, zetten gevangen, gevangen gezet)
  2. to detain
    vasthouden; gevangenhouden; detineren; in hechtenis houden
  3. to detain (arrest; apprehend; pick up; )
    aanhouden; arresteren; gevangennemen; oppakken; inrekenen
    • aanhouden Verb (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
    • arresteren Verb (arresteer, arresteert, arresteerde, arresteerden, gearresteerd)
    • oppakken Verb (pak op, pakt op, pakte op, pakten op, opgepakt)
    • inrekenen Verb (reken in, rekent in, rekende in, rekenden in, ingerekend)
  4. to detain (put in gaol; hold; lock up)
    opsluiten; vastzetten; in de cel zetten
  5. to detain (hold captive)
    gevangen houden
    • gevangen houden Verb (houd gevangen, houdt gevangen, hield gevangen, hielden gevangen, gevangen gehouden)

Konjugationen für detain:

present
  1. detain
  2. detain
  3. detains
  4. detain
  5. detain
  6. detain
simple past
  1. detained
  2. detained
  3. detained
  4. detained
  5. detained
  6. detained
present perfect
  1. have detained
  2. have detained
  3. has detained
  4. have detained
  5. have detained
  6. have detained
past continuous
  1. was detaining
  2. were detaining
  3. was detaining
  4. were detaining
  5. were detaining
  6. were detaining
future
  1. shall detain
  2. will detain
  3. will detain
  4. shall detain
  5. will detain
  6. will detain
continuous present
  1. am detaining
  2. are detaining
  3. is detaining
  4. are detaining
  5. are detaining
  6. are detaining
subjunctive
  1. be detained
  2. be detained
  3. be detained
  4. be detained
  5. be detained
  6. be detained
diverse
  1. detain!
  2. let's detain!
  5. detained
  6. detaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für detain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhouden keeping up; persistence; pertinacity; tenacity
arresteren arrest; grab; taking
gevangen zetten captivity; confinement; imprisonment; restraint
vasthouden holding; preserving
vastzetten fastening; fixing; securing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanhouden apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; insist; keep on; keep up; let last; move on; persist; press; proceed; pursue the subject; take in custody; take prisoner; urge
arresteren apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
detineren detain
gevangen houden detain; hold captive
gevangen zetten detain
gevangenhouden detain
gevangennemen apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
in de cel zetten detain; hold; lock up; put in gaol
in hechtenis houden detain
inrekenen apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; take in custody; take prisoner
interneren detain
isoleren detain dissociate from; isolate; make cold-resistant; place apart; seclude; separate; set apart
oppakken apprehend; arrest; detain; hold; imprison; pick up; seize arrest; capture; collect; gather; glean; pick up; take in custody; take prisoner
opsluiten detain; hold; lock up; put in gaol corner; fasten; lock up; put behind bars
vasthouden detain clamp; don't let go of; gag; hold; keep; oppress; retain
vastzetten detain; hold; lock up; put in gaol affix; attach; attach to; connect; corner; fasten; lock up; pay into a savings account; secure; tie up
- confine; delay; hold up; stay

Verwandte Wörter für "detain":


Synonyms for "detain":


Antonyme für "detain":


Verwandte Definitionen für "detain":

  1. cause to be slowed down or delayed1
  2. stop or halt1
  3. deprive of freedom; take into confinement1

Wiktionary Übersetzungen für detain:

detain
verb
  1. put under custody
detain
verb
  1. iemand van staatswege gevangen houden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0313 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden