Home ->Wörterbücher ->Englisch/Niederländisch ->Suche: temperament

Englische und niederländische Suchergebnisse für: temperament

Übersicht
Englisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. temperament:
  2. Wiktionary:
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. temperament:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für temperament (Englisch) ins Niederländisch

temperament:

temperament [the ~] Nomen

  1. the temperament (temper; liveliness; vivacity; )
    het temperament; de vurigheid

Übersetzung Matrix für temperament:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
temperament disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity disposition; inclination; nature
vurigheid disposition; excitement; inclination; liveliness; nature; proclivity; rush; temper; temperament; vivacity ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
- disposition
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- character; disposition; good humor; good humour

Verwandte Wörter für "temperament":

  • temperaments

Synonyms for "temperament":


Verwandte Definitionen für "temperament":

  1. an adjustment of the intervals (as in tuning a keyboard instrument) so that the scale can be used to play in different keys1
  2. your usual mood1
  3. excessive emotionalism or irritability and excitability (especially when displayed openly)1

Wiktionary Übersetzungen für temperament:

temperament
noun
  1. a person's normal manner of thinking, behaving or reacting
  2. a tendency to become irritable or angry
  3. the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key
Cross Translation:
FromToVia
• temperament → lichaamsvocht; gemoedsgesteldheid; humeur; humor ↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.



Niederländisch

Detailübersetzungen für temperament (Niederländisch) ins Englisch

temperament:

temperament [het ~] Nomen

  1. het temperament (vurigheid)
    the temperament; the temper; the liveliness; the vivacity; the disposition; the proclivity; the nature; the rush; the excitement; the inclination
  2. het temperament (inborst; gemoedsgesteldheid; gemoedsaard)
    the disposition; the inclination; the nature

Übersetzung Matrix für temperament:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disposition gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid aard; arrangement; confessie; geaardheid; geloof; geloofsovertuiging; gemoed; gezindheid; gezindte; inborst; indeling; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; opstelling; ordening; overtuiging; rangschikking; schikking; vaststaande mening
excitement temperament; vurigheid gevoel; jubelkreten; jubels; opgetogenheid; opgewondenheid; opwinding; seksuele geprikkeldheid; sentiment; vreugdekreten; vreugdeschreeuwen
inclination gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid confessie; declinatie; flauwe helling; geloof; geloofsovertuiging; genegenheid; geneigdheid; gezindheid; gezindte; glooiing; glooiingshoek; hang; inclinatie; neiging; overtuiging; strekking; tendens; vaststaande mening
liveliness temperament; vurigheid beweeglijkheid; drukte; levendigheid; ongedurigheid; opgewektheid; vrolijkheid
nature gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament; vurigheid aard; geaardheid; inborst; karakter; natuur
proclivity temperament; vurigheid
rush temperament; vurigheid aanval; attaque; bestorming; drukte; gedrang; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; offensief; overijling; run; runs; spoed; stormaanval; stormloop; stormlopen; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed
temper temperament; vurigheid bui; driftbui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming; woedeaanval
temperament temperament; vurigheid
vivacity temperament; vurigheid drukte; levendigheid; opgewektheid; vrolijkheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush draven; haasten; hard rennen; hollen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; pezen; reppen; snellen; spoeden; sprinten; stormlopen; tempo maken; tot spoed aanzetten; vliegen; zich haasten; zich spoeden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush rieten

Verwandte Wörter für "temperament":

  • temperamenten

Wiktionary Übersetzungen für temperament:

temperament
noun
  1. good temperament and character
  2. a person's normal manner of thinking, behaving or reacting
  3. a tendency to become irritable or angry
  4. the altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0441 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden