Englisch

Detailübersetzungen für pleased (Englisch) ins Niederländisch

pleased:

pleased Adjektiv

  1. pleased (delighted; happy; glad; satisfied)
    verheugd; verblijd; blij
  2. pleased (gay; happy; merry; glad; satisfied)
    vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd

Übersetzung Matrix für pleased:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verheugd brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blij delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
blijmoedig gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
opgetogen gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
opgewekt gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
verblijd delighted; glad; happy; pleased; satisfied
verheugd delighted; glad; happy; pleased; satisfied
vrolijk gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant
- proud of
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blijgestemd gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied

Verwandte Wörter für "pleased":


Synonyms for "pleased":


Antonyme für "pleased":


Verwandte Definitionen für "pleased":

  1. experiencing or manifesting pleasure1
  2. feeling pleasurable satisfaction over something by which you measures your self-worth1

Wiktionary Übersetzungen für pleased:

pleased
adjective
  1. vrolijk van stemming
  2. eng: glad, pleased, happy, satisfied

pleased form of please:

please adv

  1. please
  2. please (come off it; ah; come on; there)
    toe; ach

to please Verb (pleases, pleased, pleasing)

  1. to please (enjoy; suit; pleasures; love)
    bevallen; plezieren; gelieven; behagen; aanstaan
    • bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren Verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • gelieven Verb (gelief, gelieft, geliefde, geliefden, geliefd)
    • behagen Verb (behaag, behaagt, behaagde, behaagden, behaagd)
    • aanstaan Verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
  2. to please (suit)
    bevallen; plezieren; aangenaam aandoen
    • bevallen Verb (beval, bevalt, beviel, bevielen, bevallen)
    • plezieren Verb (plezier, pleziert, plezierde, plezierden, geplezierd)
    • aangenaam aandoen Verb (doe aangenaam aan, doet aangenaam aan, deed aangenaam aan, deden aangenaam aan, aangenaam aangedaan)
  3. to please (satisfy; allay; soothe; )
    bevredigen; voldoening geven; begeerte stillen
    • bevredigen Verb (bevredig, bevredigt, bevredigde, bevredigden, bevredigd)
    • voldoening geven Verb (geef voldoening, geeft voldoening, gaf voldoening, gaven voldoening, voldoening gegeven)
    • begeerte stillen Verb (stil begeerte, stilt begeerte, stilde begeerte, stilden begeerte, begeerte gestild)
  4. to please (do what you think is right; fancy; think fit; like)
    believen; aanstaan; goeddunken
    • believen Verb (belief, belieft, beliefde, beliefden, beliefd)
    • aanstaan Verb (sta aan, staat aan, stond aan, stonden aan, aangestaan)
    • goeddunken Verb (dunk goed, dunkt goed, dacht goed, dachten goed, goedgedacht)
  5. to please
    tevredenstellen
    • tevredenstellen Verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)
  6. to please
    blij maken
    • blij maken Verb (maak blij, maakt blij, maakte blij, maakten blij, blij gemaakt)
  7. to please (satisfy; suffice; provide gratification; appease)
    tevreden stellen; vergenoegen
    • tevreden stellen Verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevreden gesteld)
    • vergenoegen Verb (vergenoeg, vergenoegt, vergenoegde, vergenoegden, vergenoegd)
  8. to please (make comfortable; make pleasant)
    aangenaam maken
    • aangenaam maken Verb (maak aangenaam, maakt aangenaam, maakte aangenaam, maakten aangenaam, aangenaam gemaakt)

Konjugationen für please:

present
  1. please
  2. please
  3. pleases
  4. please
  5. please
  6. please
simple past
  1. pleased
  2. pleased
  3. pleased
  4. pleased
  5. pleased
  6. pleased
present perfect
  1. have pleased
  2. have pleased
  3. has pleased
  4. have pleased
  5. have pleased
  6. have pleased
past continuous
  1. was pleasing
  2. were pleasing
  3. was pleasing
  4. were pleasing
  5. were pleasing
  6. were pleasing
future
  1. shall please
  2. will please
  3. will please
  4. shall please
  5. will please
  6. will please
continuous present
  1. am pleasing
  2. are pleasing
  3. is pleasing
  4. are pleasing
  5. are pleasing
  6. are pleasing
subjunctive
  1. be pleased
  2. be pleased
  3. be pleased
  4. be pleased
  5. be pleased
  6. be pleased
diverse
  1. please!
  2. let's please!
  3. pleased
  4. pleasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für please:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
believen consent; discretion
goeddunken consent; discretion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aangenaam aandoen please; suit
aangenaam maken make comfortable; make pleasant; please
aanstaan do what you think is right; enjoy; fancy; like; love; please; pleasures; suit; think fit be on; like
begeerte stillen allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
behagen enjoy; love; please; pleasures; suit
believen do what you think is right; fancy; like; please; think fit have to; must; need; want
bevallen enjoy; love; please; pleasures; suit allure; bred; bring a child into the world; bring forth; calve; charm; delight; enchant; fascinate; give birth; give birth to; like; litter
bevredigen allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
blij maken please brighten; charm; cheer; cheer up; comfort; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; ravish
gelieven enjoy; love; please; pleasures; suit
goeddunken do what you think is right; fancy; like; please; think fit
plezieren enjoy; love; please; pleasures; suit brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
tevreden stellen appease; please; provide gratification; satisfy; suffice
tevredenstellen please buy them out; compensate; indemnify; reimburse; repay
vergenoegen appease; please; provide gratification; satisfy; suffice do someone a favour; please someone
voldoening geven allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize
- delight
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toe ah; come off it; come on; please; there closed; dense; for; shut; to; towards
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alsjeblieft please at your service; here you are
alstublieft at your service; here you are
- gratify
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ach ah; come off it; come on; please; there alas
alstublieft please
s.v.p. please

Verwandte Wörter für "please":


Synonyms for "please":


Antonyme für "please":

  • displease

Verwandte Definitionen für "please":

  1. used in polite request1
    • please pay attention1
  2. give pleasure to or be pleasing to1
    • These colors please the senses1
    • a pleasing sensation1
  3. give satisfaction1
    • The waiters around her aim to please1
  4. be the will of or have the will (to)1
    • he could do many things if he pleased1

Wiktionary Übersetzungen für please:

please
verb
  1. to make happy or satisfy
adverb
  1. interjection to make a polite request
please
adverb
  1. als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
  2. met plezier, met graagte; dat doe ik graag
verb
  1. aan iemand welgevallig zijn
  2. naar de zin zijn
  3. iets als aangenaam ervaren
  4. deu: bitte
  5. in de smaak vallen

Cross Translation:
FromToVia
please alstublieft; alsjeblieft assebliefNamibia, Südwesterdeutsch bitte
please alstublieft bittehöflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
please aanstaan; behagen; bevallen; zinnen plaire — Agréer, être agréable (Sens général)
please alstublieft s’il vous plaîtlocution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoyer, ou à plusieurs personnes.

Verwandte Übersetzungen für pleased