Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für laden (Englisch) ins Französisch

laden:

laden Adjektiv

  1. laden (loaded)
    chargé
  2. laden (charged; filled)
    pleine; gravide

Übersetzung Matrix für laden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- lade; ladle; load; load up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ladened; loaded; oppressed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chargé laden; loaded burdened; charged; instructed; loaded; ordered
gravide charged; filled; laden with child; with young
pleine charged; filled; laden with child; with young

Verwandte Wörter für "laden":


Synonyms for "laden":


Verwandte Definitionen für "laden":

  1. burdened psychologically or mentally1
    • laden with grief1
  2. filled with a great quantity1
    • table laden with food1
  3. fill or place a load on1
  4. remove with or as if with a ladle1

Wiktionary Übersetzungen für laden:

laden
adjective
  1. weighed down with a load, burdened
  2. heavy

laden form of lad:

lad [the ~] Nomen

  1. the lad (guy; naughty boy; rascal; scamp; youth)
    le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle
  2. the lad (little boy; little chap)
    le bonhomme; le petit homme
  3. the lad (bloke; chap; man; fellow)
    le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
  4. the lad (young man; boy; youth; youngster)
    l'adolescent; le jeune homme
  5. the lad (guy; fellow; chap)
    le drôle de type; le gamin; le type

Übersetzung Matrix für lad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adolescent boy; lad; young man; youngster; youth Jonkheer; adolescent; nobleman; squire; teen; teenager; teener; teenybopper; young man; young person; youngster
bonhomme lad; little boy; little chap little chap
coquin guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth asshole; bastard; cad; creep; cur; jackanapes; louse; nasty piece of work; naughty boy; naughty child; pain in the ass; pain in the neck; pariah; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
drôle de type chap; fellow; guy; lad a character; a queer bird; bungler; foreign chap; funny old bird; muddler; sad sack
espiègle guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth baddie; blackguard; clown; comedian; comic; funnyman; good for nothing; jackanapes; joker; knave; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scoundrel; slyboots; wag
gaillard bloke; chap; fellow; lad; man bloke; chap; fellow; guy; rascal; rogue
gamin chap; fellow; guy; lad baby; baby boy; baddie; blackguard; good for nothing; infant; kid; kiddy; knave; little child; little kid; mischievous boy; naughty boy; naughty child; nipper; rascal; rogue; scoundrel; small child; small one; son; sonny; street-boy; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; urchin; vandal
garnement guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth bastard; cad; jackanapes; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain
gars bloke; chap; fellow; lad; man bloke; blokes; chap; chaps; cove; fellow; fellows; gent; guys; man; mister; type
homme bloke; chap; fellow; lad; man bloke; butler; chamber servant; chap; consort; cove; fellow; footman; gent; guy; human; human being; individual; lackey; life companion; life partner; male; man; mister; pallbearer; person; servant; spouse; type; valet
jeune homme boy; lad; young man; youngster; youth Jonkheer; adolescent; nobleman; squire; young man
mec bloke; chap; fellow; guy; lad; man; naughty boy; rascal; scamp; youth bloke; chap; cove; fellow; gent; man; mister; type
petit brigand guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth imp; little rascal; little rogue; naughty boy; rascal
petit homme lad; little boy; little chap baby boy
polisson guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth baddie; bastard; blackguard; brat; cad; cur; dirty fellow; good for nothing; jackanapes; knave; monstrosity; naughty boy; naughty child; ogre; pariah; pervert; rascal; rascals; rogue; scoundrel; skunk; slob; swine; ugly fellow; villain; wag
type bloke; chap; fellow; guy; lad; man baby boy; bloke; buster; category; chap; character; class; colossus; cove; dandy; dude; example; fellow; fop; genre; gent; gentleman; guy; individual; kind; man; mister; model; monster; sample; sort; specimen; style; type; whopper
vilain guy; lad; naughty boy; rascal; scamp; youth
- blighter; bloke; chap; cub; cuss; fella; feller; fellow; gent; laddie; sonny; sonny boy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- laddie; little lad; youngster
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bonhomme agreeable; easy-going; fine; genial; good-natured; great; indolent; pleasant
espiègle arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
gamin boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
polisson amiss; bad; boy-like; boyish; child-like; childish; currish; false; faulty; inaccurate; incorrect; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; waggish; wrong; wrongly
vilain banal; below the belt; blast; coarse; cunning; damn it; darned; dash it; demonic; devilish; diabolic; false; foul; gross; low; malicious; mean; nasty; rotten; satanic; seedy; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; ugly; unattractive; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unsightly; vapid; very malignant; vicious; vile; vulgar

Verwandte Wörter für "lad":


Synonyms for "lad":


Verwandte Definitionen für "lad":

  1. a male child (a familiar term of address to a boy)1
  2. a boy or man1

Wiktionary Übersetzungen für lad:

lad
noun
  1. a groom who works with horses
  2. familiar term of address for a man
  3. a boy
lad
noun
  1. Employé subalterne

Cross Translation:
FromToVia
lad gamin Bub — männliches Kind
lad garçon Knabegehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts