Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hitch:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für hitch (Englisch) ins Französisch

hitch:

hitch [the ~] Nomen

  1. the hitch (trouble; problem)
    la difficulté
  2. the hitch
    l'accroc; l'obstacle; le qch qui ne va pas

Übersetzung Matrix für hitch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accroc hitch doubt; hesitancy; hesitation; shilly-shallying; tear; triangular tear
difficulté hitch; problem; trouble chicanery; difficulty; fuss; hassle; inconvenience; nuisance; problematical case; task; trouble; trouble making
obstacle hitch bar; barrier; barrier obstacles; block; hindrance; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stonewalling; stumbling block; thwarting; trouble
qch qui ne va pas hitch
- arrest; check; duty tour; encumbrance; enlistment; halt; hang-up; hinderance; hindrance; hobble; incumbrance; interference; limp; preventative; preventive; rub; snag; stay; stop; stoppage; term of enlistment; tour; tour of duty
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- buck; catch; gimp; hitchhike; hobble; jerk; limp; thumb
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- breakdown; fault

Verwandte Wörter für "hitch":


Synonyms for "hitch":


Antonyme für "hitch":


Verwandte Definitionen für "hitch":

  1. the uneven manner of walking that results from an injured leg1
  2. any obstruction that impedes or is burdensome1
  3. a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it; a temporary knot1
  4. a connection between a vehicle and the load that it pulls1
  5. an unforeseen obstacle1
  6. the state of inactivity following an interruption1
  7. a period of time spent in military service1
  8. to hook or entangle1
  9. connect to a vehicle:1
    • hitch the trailer to the car1
  10. jump vertically, with legs stiff and back arched1
  11. walk impeded by some physical limitation or injury1
  12. travel by getting free rides from motorists1

Wiktionary Übersetzungen für hitch:

hitch
noun
  1. a hidden or unfavorable condition or element; a catch
  2. problem, delay or source of difficulty
  3. knot
  4. connection point for trailer

Cross Translation:
FromToVia
hitch échec tegenslag — het gebeuren van ongeluk
hitch hic Hakenübertragen: nicht offensichtliche Schwierigkeit
hitch difficulté Schwierigkeit — Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen

Verwandte Übersetzungen für hitch