Übersicht


Englisch

Detailübersetzungen für heart (Englisch) ins Deutsch

heart:

heart [the ~] Nomen

  1. the heart (ticker)
    Herz; die Blutpumpe
  2. the heart (core; kernel; pith)
    der Kern; Innerste
  3. the heart (disposition; character; soul; mind)
    die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
  4. the heart (hearts desire; peach; sweetheart; )
    Herzchen; der Liebling; Liebchen; der Liebste; die Freundin; die Geliebte; der Liebhaber; der Freund; der Geliebter

Übersetzung Matrix für heart:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Art character; disposition; heart; mind; soul category; class; course; disposition; genre; inclination; kind; manner; method; methodology; mode; nature; quality; race; sort; species; style; tribe; type; way
Blutpumpe heart; ticker
Charakter character; disposition; heart; mind; soul character; characters; disposition; dispositions; inclination; inclinations; letters; nature; natures; personality; symbols
Freund beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; female partner; friend; ladylove; lover; male; man; mate; mistress; pal; partner
Freundin beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie best friend; bosom friend; buddy; chum; close friend; companion; comrade; confidante; fellow; friend; ladylove; lover; mate; mistress; pal; pet; squeeze
Geliebte beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; best friend; bosom friend; boyfriend; buddy; candy; close friend; confidante; courters; darling; dear; dearest; deary; honey; lady-love; ladylove; love; lover; lovers; mistress; peach; sugar; suitors; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Geliebter beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie boyfriend; ladylove; lover; mistress; sweetheart
Gemüt character; disposition; heart; mind; soul disposition; feeling; inclination; knack; nature
Herz heart; ticker bastion; fortification; fortress; stronghold
Herzchen beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; candy; cutie; darling; darlings; dear; dear child; dearest; dears; deary; hearts desire; honey; honeys; lady-love; ladylove; little darling; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
Innerste core; heart; kernel; pith
Kern core; heart; kernel; pith bone; bone marrow; center; centre; crux; essence; inner; inner side; inside; interior; kernel; marrow; pip; pit; seed; stone
Liebchen beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; candy; darling; darlings; dear; dearest; dears; deary; honey; honeys; ladylove; love; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebhaber beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie boyfriend; enthusiast; ladylove; lover; mistress; sweetheart
Liebling beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; candy; cutie; darling; darling pet; darlings; dear; dearest; dears; deary; favorite; favourite; honey; honeys; ladylove; little darling; love; lover; mistress; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Liebste beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; honey; lady-love; ladylove; love; lover; mistress; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
Natur character; disposition; heart; mind; soul character; disposition; inclination; nature
Seele character; disposition; heart; mind; soul drive; energy; gin; impetus; jenever; momentum; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness
Wesen character; disposition; heart; mind; soul being; character; crux; disposition; essence; figure; human; human being; inclination; individual; man; mortal; nature; person
- affection; affectionateness; bosom; center; centre; core; essence; eye; fondness; gist; heart and soul; inwardness; kernel; mettle; middle; nerve; philia; pump; spirit; spunk; substance; tenderness; ticker; warmheartedness; warmness
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disposition

Verwandte Wörter für "heart":


Synonyms for "heart":


Verwandte Definitionen für "heart":

  1. a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it1
    • he led the queen of hearts1
    • hearts were trumps1
  2. an inclination or tendency of a certain kind1
    • he had a change of heart1
  3. the courage to carry on1
    • you haven't got the heart for baseball1
  4. the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body1
    • he stood still, his heart thumping wildly1
  5. the locus of feelings and intuitions1
    • in your heart you know it is true1
  6. the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience1
  7. a positive feeling of liking1
    • the child won everyone's heart1
  8. a firm rather dry variety meat (usually beef or veal)1
    • a five-pound beef heart will serve six1
  9. an area that is approximately central within some larger region1
    • they ran forward into the heart of the struggle1
  10. a plane figure with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines1
    • he drew a heart and called it a valentine1

Wiktionary Übersetzungen für heart:

heart
noun
  1. centre or core
  2. a shape or symbol
  3. a suit of cards
  4. emotions or kindness
  5. an organ
heart
noun
  1. Nahrung: Innerei eines Tieres
  2. eine Farbe im Kartenspiel
  3. ein Symbol (♥) für [2]
  4. bildlich für Liebe, Seele, Güte
  5. Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf

Cross Translation:
FromToVia
heart Herz hart — anatomie|nld holle spier die door geregeld samen te trekken bloed door het lichaam pompt
heart Herz cœur — Organe. (Sens général).
heart Kern; Obststein noyau — Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.

Verwandte Übersetzungen für heart