Englisch

Detailübersetzungen für barrier (Englisch) ins Deutsch

barrier:

barrier [the ~] Nomen

  1. the barrier (obstacle; impediment; hindrance)
    Hindernis; die Behinderung; die Hürde; die Klippe
  2. the barrier
    der Schlagbaum; die Schranke; der Sperrbaum; die Sperre; die Sperrung; die Absperrung
  3. the barrier
    der Verschluß; die Abdichtung; der Abschluß
  4. the barrier (obstacle; hindrance; impediment; stumbling block; bar)
    Hindernis; die Hürde; die Hemmnis
  5. the barrier (closing; close-down; partition; locking; shutting)
    Abschliessen; Schliessen; Dichten; Abdichten
  6. the barrier (roadblock; bar)
    die Straßensperre; die Sperre; die Sperrung; die Barrikade; die Versperrung

Übersetzung Matrix für barrier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abdichten barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting blocking; closing
Abdichtung barrier sealing
Abschliessen barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting blocking; closing; closing the shop
Abschluß barrier completion; conclusion; end; ending; termination
Absperrung barrier barricade; blockade; roadblock
Barrikade bar; barrier; roadblock barricade
Behinderung barrier; hindrance; impediment; obstacle barrier obstacles; block; bother; hindrance; impediment; nuisance; obstacle; obstruction; stonewalling; thwarting; trouble
Dichten barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting blocking; closing; writing poetry
Hemmnis bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block
Hindernis bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier obstacles; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stumbling block
Hürde bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier obstacles; hindrance; hurdle; obstacle; stumbling block
Klippe barrier; hindrance; impediment; obstacle cliff; reef; rock; shallows
Schlagbaum barrier
Schliessen barrier; close-down; closing; locking; partition; shutting
Schranke barrier bed; bounded space; crossing barrier; flowerbed
Sperrbaum barrier
Sperre bar; barrier; roadblock barricade; blockade; embargo; hold; lock; roadblock
Sperrung bar; barrier; roadblock ban; barricade; blockade; congelation; interdiction; obstruction; prohibition; revocation; roadblock; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; suppression
Straßensperre bar; barrier; roadblock barricade; blockade; roadblock
Verschluß barrier zip; zip-fastener; zipper
Versperrung bar; barrier; roadblock barricade
- roadblock

Verwandte Wörter für "barrier":


Synonyms for "barrier":


Verwandte Definitionen für "barrier":

  1. a structure or object that impedes free movement1
  2. any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective1
    • intolerance is a barrier to understanding1
  3. anything serving to maintain separation by obstructing vision or access1

Wiktionary Übersetzungen für barrier:

barrier
noun
  1. boundary or limit
  2. obstacle or impediment
  3. structure that bars passage
barrier
  1. Meteorologie: kurz für Gewitterwand
noun
  1. ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt
  2. Einrichtung zum blockieren einer Straße bzw. eines Weg
  3. ein Gegenstand, der das Weiterkommen verhindern oder behindern
  4. allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
  5. Sport: Spielfeldbegrenzung

Cross Translation:
FromToVia
barrier Schlagbaum; Schranke slagboom — boom die dwars over een weg kan worden neergelaten als afsluiting
barrier Hemmnis; Hindernis hindernis — iets dat de voortgang verstoort
barrier Hecke; Schranke; Sperre; Zaun; Staket; Einfriedung; Umzäunung; Barriere barrièreassemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

Verwandte Übersetzungen für barrier