Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. zerren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zerren (Deutsch) ins Niederländisch

zerren:

zerren Verb (zerre, zerrst, zerrt, zerrte, zerrtet, gezerrt)

  1. zerren (ziehen; reißen)
    trekken
    – met kracht naar je toehalen 1
    • trekken Verb (trek, trekt, trok, trokken, getrokken)
      • als je aan het touw trekt, gaat de deur open1
    rukken
    • rukken Verb (ruk, rukt, rukte, rukten, gerukt)
  2. zerren (schleppen; ziehen; fortziehen)
    sleuren
    • sleuren Verb (sleur, sleurt, sleurde, sleurden, gesleurd)

Konjugationen für zerren:

Präsens
  1. zerre
  2. zerrst
  3. zerrt
  4. zerren
  5. zerrt
  6. zerren
Imperfekt
  1. zerrte
  2. zerrtest
  3. zerrte
  4. zerrten
  5. zerrtet
  6. zerrten
Perfekt
  1. habe gezerrt
  2. hast gezerrt
  3. hat gezerrt
  4. haben gezerrt
  5. habt gezerrt
  6. haben gezerrt
1. Konjunktiv [1]
  1. zerre
  2. zerrest
  3. zerre
  4. zerren
  5. zerret
  6. zerren
2. Konjunktiv
  1. zerrte
  2. zerrtest
  3. zerrte
  4. zerrten
  5. zerrtet
  6. zerrten
Futur 1
  1. werde zerren
  2. wirst zerren
  3. wird zerren
  4. werden zerren
  5. werdet zerren
  6. werden zerren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zerren
  2. würdest zerren
  3. würde zerren
  4. würden zerren
  5. würdet zerren
  6. würden zerren
Diverses
  1. zerr!
  2. zerrt!
  3. zerren Sie!
  4. gezerrt
  5. zerrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zerren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rukken reißen; zerren; ziehen
sleuren fortziehen; schleppen; zerren; ziehen
trekken reißen; zerren; ziehen dahinziehen; fortziehen; herumreisen; reisen; treideln; umherreisen; weiterziehen; ziehen

Synonyms for "zerren":


Wiktionary Übersetzungen für zerren:


Cross Translation:
FromToVia
zerren slepen drag — to pull along a surface
zerren rijten; scheuren déchirer — Traductions à trier suivant le sens