Deutsch

Detailübersetzungen für erhaben (Deutsch) ins Niederländisch

erhaben:

erhaben Adjektiv

  1. erhaben
    verheven; hoogstaand; edel
  2. erhaben (würdig; stattlich; würdevoll; hocherhaben)
    waardig; deftig; eerbiedwaardig; statig
  3. erhaben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; )
  4. erhaben (großmütig; großzügig; edel; )
    edelmoedig; nobel; grootmoedig; edel; groots
  5. erhaben (hocherhaben)
  6. erhaben (feierlich; stattlich; königlich; )
  7. erhaben (eingebildet; stolz; hochmütig; )
  8. erhaben (arrogant; eingebildet; hochmütig; )

Übersetzung Matrix für erhaben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edel Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger
trots Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Stolz
voornaam Rufname; Taufname; Vorname
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmatigend anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; respektlos; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
aanzienlijk ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; fürstlich; hervorspringend; merklich; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich
arrogant anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dreist; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; respektlos; selbstgefällig; unbescheiden; überheblich
beroemd ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
deftig erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig ansehnlich; distingiert; gepflegt; vornehm
doorluchtig ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
edel duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant adelig; edel
edelmoedig duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
eerbiedwaardig erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig
gedistingeerd ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig distingiert; gepflegt; vornehm
geringschattend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
gewichtig ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
grootmoedig duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant
groots duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant anmaßend; aufgebläht; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; ergreifend; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesig; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; überwältigend
hautain anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; dreist; respektlos; unbescheiden; überheblich
hooggeplaatst ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig bedeutend; herausragend; hochstehend; prominent
hooghartig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; dreist; geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; respektlos; schmählich; schofel; unbescheiden; verächtlich; überheblich
hoogmoedig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig
hoogstaand erhaben
hoogverheven erhaben; hocherhaben
hovaardig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig
illuster ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
laatdunkend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
minachtend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; verächtlich
neerbuigend anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig
nobel duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant ansehnlich
plechtig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig ansehnlich
plechtstatig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig ansehnlich
statig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig ansehnlich
trots arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; ansehnlich; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig
verheven ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
verwaand anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
voornaam ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig distingiert; gepflegt; prominent; vornehm
waardig erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
zelfgenoegzaam anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
zelfingenomen anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; belehrend; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; überheblich
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelijk ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig
kleinerend arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich herabminderend; herabsetztend; herabwürdigend
uit de hoogte anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig
zeer plechtig ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig

Synonyms for "erhaben":


Wiktionary Übersetzungen für erhaben:

erhaben
adjective
  1. darüberstehend, unangreifbar

Cross Translation:
FromToVia
erhaben hoog; hard; luid; verheven haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
erhaben majestueus; statig; plechtstatig; verheven; aanmerkelijk; aanzienlijk; geruim; imponerend; indrukwekkend imposant — Qui imposer, qui est propre à s’attirer de l’attention, des égards, du respect.
erhaben edel; nobel noblepersonne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
erhaben aanzienlijk; eminent; uitstekend; voortreffelijk; vooraanstaand; op de voorgrond tredend; prominent; vooruitstekend; excellent; kostelijk; tiptop; tof; uitmuntend éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.