Deutsch

Detailübersetzungen für Ende (Deutsch) ins Niederländisch

Ende:

Ende [das ~] Nomen

  1. Ende (Beendung; Abschluß; Beendigung)
    de beëindiging; de sluiting; het einde; het slot
  2. Ende (Entknotung; Lösung)
    het einde; de ontknoping; het eind
  3. Ende
    het einde
  4. Ende (Resultat; Ergebnis; Endergebnis)
    het resultaat; de uitkomst; de afloop
  5. Ende (Ablauf)
    het uiteinde
  6. Ende (Schluß)
    het end
    • end [het ~] Nomen
  7. Ende (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    de rimpel; gezichtsrimpel

Übersetzung Matrix für Ende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afloop Ende; Endergebnis; Ergebnis; Resultat Ablauf; Beschnittzugabe
beëindiging Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende
eind Ende; Entknotung; Lösung
einde Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende; Entknotung; Lösung Ablauf; Ausklang; Auslauf; Beschluß; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Finish; Ziel; Ziellinie
end Ende; Schluß
gezichtsrimpel Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
ontknoping Ende; Entknotung; Lösung
resultaat Ende; Endergebnis; Ergebnis; Resultat Ausschlag; Effekt; Folgerung; Resultat; Wirkung
rimpel Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Falte; Hautfalte; Runzel
slot Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende Burg; Burgschloß; Ergebnis; Fahrradschloss; Fort; Ritterschloß; Schloß; Türschloß; Verriegelung
sluiting Abschluß; Beendigung; Beendung; Ende Abdichten; Abschliessen; Dichten; Reißverschluß; Schliessen; Verschluß
uiteinde Ablauf; Ende
uitkomst Ende; Endergebnis; Ergebnis; Resultat Antwort; Auflösung; Ergebnis; Erlös; Ertrag; Lösung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
resultaat resultieren; zur Folge haben

Synonyms for "Ende":


Wiktionary Übersetzungen für Ende:

Ende
noun
  1. ein Stück Seil in der Seemannssprache
  2. umgangssprachlich ein Stück, ein Teil
  3. Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
  4. Abschluss eines zeitlichen Vorganges
  5. Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
Ende
noun
  1. een afstand van beperkte lengte

Cross Translation:
FromToVia
Ende achterkant; achter back — that which is farthest away from the front
Ende achterkant back — the part of something that goes last
Ende conclusie; einde conclusion — end, final part
Ende einde date — assigned end; conclusion
Ende uiteinde; einde end — extreme part
Ende einde end — death
Ende beëindiging ending — termination or conclusion
Ende finish; eindstreep; meet finish — end
Ende piek; topje; neus; punt; spits; tip; top; besluit; eind; einde; voleinding; beëindiging; end boutpartie extrême d’une chose.
Ende aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden; wijken; afmaken; afsluiten; beëindigen; besluiten; uitmaken; voleindigen cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
Ende grens; uithoek confinslimite d’un pays, d’un territoire.
Ende eindelijk; per saldo; ten slotte finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

Verwandte Übersetzungen für Ende