Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. schnelllaufen:


Deutsch

Detailübersetzungen für schnelllaufen (Deutsch) ins Französisch

schnelllaufen:

schnelllaufen Verb (laufe schnell, läufst schnell, läuft schnell, lief schnell, lieft schnell, schnell gelaufen)

  1. schnelllaufen (rennen; laufen; spurten; )
    courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper
    • courir Verb (cours, court, courons, courez, )
    • sprinter Verb (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, )
    • se ruer Verb
    • filer Verb (file, files, filons, filez, )
    • galoper Verb (galope, galopes, galopons, galopez, )

Konjugationen für schnelllaufen:

Präsens
  1. laufe schnell
  2. läufst schnell
  3. läuft schnell
  4. laufen schnell
  5. lauft schnell
  6. laufen schnell
Imperfekt
  1. lief schnell
  2. liefst schnell
  3. lief schnell
  4. liefen schnell
  5. lieft schnell
  6. liefen schnell
Perfekt
  1. habe schnell gelaufen
  2. hast schnell gelaufen
  3. hat schnell gelaufen
  4. haben schnell gelaufen
  5. habt schnell gelaufen
  6. haben schnell gelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe schnell
  2. laufest schnell
  3. laufe schnell
  4. laufen schnell
  5. laufet schnell
  6. laufen schnell
2. Konjunktiv
  1. laufte schnell
  2. lauftest schnell
  3. laufte schnell
  4. lauften schnell
  5. lauftet schnell
  6. lauften schnell
Futur 1
  1. werde schnelllaufen
  2. wirst schnelllaufen
  3. wird schnelllaufen
  4. werden schnelllaufen
  5. werdet schnelllaufen
  6. werden schnelllaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnelllaufen
  2. würdest schnelllaufen
  3. würde schnelllaufen
  4. würden schnelllaufen
  5. würdet schnelllaufen
  6. würden schnelllaufen
Diverses
  1. lauf schnell!
  2. lauft schnell!
  3. laufen Sie schnell!
  4. schnell gelaufen
  5. schnell laufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schnelllaufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprinter Jogger; Läufer; Schnelläufer; Sprinter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courir eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen aufjagen; auftreiben; eilen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; erbeuten; ernähren; füttern; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; speisen; verpflegen; wetzen
faire de la course eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen ein Rennen fahren; galoppieren; rennen
filer eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen Laufmaschen bekommen; ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; eilen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; schattieren; schnell laufen; sehr früh abhouwen; surren; von zu Hause ausreißen; weglaufen; wegrennen; wetzen
galoper eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; schnell laufen; wetzen
se précipiter eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen anfallen; angreifen; anstürmen; beeilen; belagern; bestürmen; eilen; einfliegen; einstürmen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; herabstürzen; hereinbrechen; hereinfliegen; hetzen; hineinfliegen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
se ruer eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen anfallen; angreifen; anstürmen; belagern; bestürmen
sprinter eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen galoppieren; hetzen; rasen; rennen; spurten