Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aufsprudeln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für aufsprudeln (Deutsch) ins Französisch

aufsprudeln:

aufsprudeln Verb (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)

  1. aufsprudeln (im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln; )
    jaillir
    • jaillir Verb (jaillis, jaillit, jaillissons, jaillissez, )
  2. aufsprudeln (hervorquellen; hervorsprudeln)
    bouillonner
    • bouillonner Verb (bouillonne, bouillonnes, bouillonnons, bouillonnez, )

Konjugationen für aufsprudeln:

Präsens
  1. sprudele auf
  2. sprudelst auf
  3. sprudelt auf
  4. sprudelen auf
  5. sprudelt auf
  6. sprudelen auf
Imperfekt
  1. sprudelte auf
  2. sprudeltest auf
  3. sprudelte auf
  4. sprudelten auf
  5. sprudeltet auf
  6. sprudelten auf
Perfekt
  1. habe aufgesprudelt
  2. hast aufgesprudelt
  3. hat aufgesprudelt
  4. haben aufgesprudelt
  5. habt aufgesprudelt
  6. haben aufgesprudelt
1. Konjunktiv [1]
  1. sprudele auf
  2. sprudelest auf
  3. sprudele auf
  4. sprudelen auf
  5. sprudelet auf
  6. sprudelen auf
2. Konjunktiv
  1. sprudelte auf
  2. sprudeltest auf
  3. sprudelte auf
  4. sprudelten auf
  5. sprudeltet auf
  6. sprudelten auf
Futur 1
  1. werde aufsprudeln
  2. wirst aufsprudeln
  3. wird aufsprudeln
  4. werden aufsprudeln
  5. werdet aufsprudeln
  6. werden aufsprudeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufsprudeln
  2. würdest aufsprudeln
  3. würde aufsprudeln
  4. würden aufsprudeln
  5. würdet aufsprudeln
  6. würden aufsprudeln
Diverses
  1. sprudel auf!
  2. sprudelt auf!
  3. sprudelen Sie auf!
  4. aufgesprudelt
  5. aufsprudelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufsprudeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jaillir Aufwallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouillonner aufsprudeln; hervorquellen; hervorsprudeln ausfahren; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
jaillir aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln aufleuchten; blitzen; flammen; lodern; quellen; spritzen; sprudeln

Wiktionary Übersetzungen für aufsprudeln:


Cross Translation:
FromToVia
aufsprudeln bouilloner opborrelen — het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof