Deutsch

Detailübersetzungen für Plan (Deutsch) ins Französisch

Plan:

Plan [der ~] Nomen

  1. der Plan (Vorsatz; Absicht; Vorhaben; Entschluß)
    le propos; l'intention; le dessein; la résolution; le projet
  2. der Plan (Landkarte; Karte)
    la carte géographique; la carte; le plan
  3. der Plan (Niveau; Stufe; Ebene; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation
  4. der Plan (Entwurf; Zeichnung; Skizze; )
    le croquis; le dessin; l'esquisse; l'ébauche
  5. der Plan (Absicht)
    l'objectif; l'intention; le projet; le dessein

Plan [das ~] Nomen

  1. Plan (Projekt)
    le projet; le plan

Plan

  1. Plan
    le plan

Übersetzung Matrix für Plan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carte Karte; Landkarte; Plan Ansicht; Ansichtskarte; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Landkarte; Menü; Paß; Platzkarte; Speisekarte; Speisenkarte; Spielkarte; Struktur; Tageskarte; Zuordnung
carte géographique Karte; Landkarte; Plan
couche Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Basis; Boden; Bodenschicht; Ebene; Flußbett; Frühbeet; Fundament; Grundfarbe; Grundlage; Kartenebene; Liegestuhl; Mistbeetkasten; Muschel; Pflanzbeet; Umhüllung; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
croquis Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung grobe Skizze
degré Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Doktorentitel; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
dessein Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zielsetzung; Zweck
dessin Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Abriß; Abzeichnen; Aufriß; Auszug; Dessin; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Motiv; Muster; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zeichenkunst; Zeichnung
esquisse Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung Entwurf; Entwürfe; Konzept; Skizze; vorläufige Entwurf
gradation Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
intention Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Absicht; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Anstreben; Anstrebung; Augenmerk; Ausrichtung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Denkweise; Endzweck; Erstreben; Inhalt; Intention; Neigung; Orientierung auf; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Trend; Vorsatz; Wert; Wichigkeit; Ziel; Zielsetzung; Zweck
mesure Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abmessen; Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Grad; Gradation; Größe; Kennzahl; Kriterium; Maß; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Skala; Zollstock; Zollstöcke
niveau Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Etage; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Wasserwaage
norme Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Kriterium; Maßstab; Norm; Standard; Standarte
objectif Absicht; Plan Absicht; Augenmerk; Endzweck; Intention; Ringscheibe; Schießscheibe; Vorsatz; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zweck
plan Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Karte; Konzept; Kriterium; Landkarte; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Aufriß; Auszug; Ebene; Extrakt; Feld; Fläche; Gliederung; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
projet Absicht; Entschluß; Plan; Projekt; Vorhaben; Vorsatz Projekt; Projektion
propos Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
résolution Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz Anordnung; Auflösung; Beschluß; Bestimmtheit; Bestimmung; Dekret; Entschiedenheit; Entschließung; Entschlossenheit; Erlaß; Herzhaftigkeit; Maßnahme; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Resolution; Schneidigkeit; Sicherheit; Tapferkeit; Verfügung; Verordnung; entschlossenes Handeln
ébauche Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung grobe Skizze
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couche Schicht
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objectif dienstlich; dürr; geschäftlich; indifferent; kalt; klatblütig; neutral; nüchtern; objektiv; sachlich; unberürht; unbestechlich; ungerührt; unparteiisch

Synonyms for "Plan":


Wiktionary Übersetzungen für Plan:

Plan
noun
  1. Geographie: Karte oder Landkarte
  2. Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils
  3. ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise
Plan
noun
  1. Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
  2. Délinéation, contourage
  3. But, destination, dessein
  4. À classer
  5. dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
  6. parole échanger dans la conversation.
verb
  1. S’engager dans un débat, dans une controverse, dans un combat. cf|descendre dans l’arène

Cross Translation:
FromToVia
Plan plan; conception design — plan
Plan schema plan — technical drawing
Plan plan plan — set of intended actions
Plan plan plan — 2-dimensional drawing from above

Verwandte Übersetzungen für Plan