Deutsch

Detailübersetzungen für Herrlichkeit (Deutsch) ins Französisch

Herrlichkeit:

Herrlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Herrlichkeit (Glückseligkeit; Glück; Wonne; )
    le bonheur; la béatitude; la félicité; la fortune; la chance; la grandeur; la magnificence; le délices; la splendeur
  2. die Herrlichkeit (Luxus; Prunk; Überfluß; )
    le luxe; la luxuriance; la magnificence; la richesse; l'abondance; la somptuosité; la fortune; la splendeur; la profusion; la pompe; l'opulence
  3. die Herrlichkeit (Segen; Segnung; Seligkeit; )
    la bénédiction; la grâce; le voeu de bonheur; la félicité; le salut
  4. die Herrlichkeit (Großartigkeit; Pracht; Stolz; Stattlichkeit)
    la grandeur; le prestige; la somptuosité; la pompe; la magnificence
  5. die Herrlichkeit (Leckerei; Köstlichkeit)
    la chose exquise; la délicatesse; la friandise
  6. die Herrlichkeit (Köstlichkeit)
  7. die Herrlichkeit (Feierlichkeit; Würde; Förmlichkeit; Vornehmheit; Stattlichkeit)
    la gravité; la dignité; la noblesse

Übersetzung Matrix für Herrlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abondance Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Auswuchs; Berg; Fülle; Haufen; Mannigfaltigkeit; Masse; Menge; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Verschwenderisch sein; Vielzahl; Zuviel; große Masse; Überfluß; Überflüssig sein; Übermaß; Überschuß; Üppigkeit
bonheur Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Heil; Prosperität; Schwein; Segen; Wohl; Wohlstand; das glücklich sein; unerwartete Glück
béatitude Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Schwein; Seligkeit; das glücklich sein; unerwartete Glück
bénédiction Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Einweihungsfest; Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Heil; Heiligung; Inauguration; Initiatie; Initiation; Segen; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Seligkeit; Toast; Trinkspruch; Weihe
caractère attrayant Herrlichkeit; Köstlichkeit Anziehung; Reiz; Verlockung
chance Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Chance; Erfolg; Erzielen; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Hit; Massel; Möglichkeit; Schwein; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
chose exquise Herrlichkeit; Köstlichkeit; Leckerei
dignité Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde Anspruchtitel; Anstand; Ehre; Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Selbstachtung; Würde
délicatesse Herrlichkeit; Köstlichkeit; Leckerei Arglist; Delikatesse; Dünne; Eleganz; Erfrischung; Erquickung; Feingefühl; Feinheit; Finesse; Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Gerissenheit; Hinterlist; Köstlichkeit; Labsal; Leckerbissen; Leckerei; Nascherei; Raffinement; Schick; Schlauheit; Takt; Verschlagenheit; Verschwiegenheit; Zartgefühl; wählerische Art
délices Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Glückseligkeit; Seligkeit; Tafelfreuden; Tischvergnügen
excellence Herrlichkeit; Köstlichkeit Ausgezeichnetheit; Großartigkeit; Hoheit; Hoheitsträger; Perfektion; Stattlichkeit; Vollkommenheit; Vollständigkeit; Vortrefflichkeit; Würdenträger
fortune Fülle; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Geld; Geldbestand; Geldmittel; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Kapital; Kapitalgut; Reichtum; Schwein; Vermögen; das glücklich sein; große Summe Geld; unerwartete Glück
friandise Herrlichkeit; Köstlichkeit; Leckerei Bissen; Biß; Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Happen; Imbiß; Kandis; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Schnack; Süßigkeiten; Zwischenmahlzeit
félicité Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wonne Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Heil; Prosperität; Schwein; Segen; Segnung; Seligkeit; Wohl; Wohlstand; das glücklich sein; unerwartete Glück
grandeur Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz; Vortrefflichkeit; Wonne Hoheit; Hoheitsträger; Stattlichkeit; Würdenträger
gravité Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde Ehrfurcht gebietend; Ernst; Ernsthaftigkeit; Feierlichkeit; Gewicht; Schwere; Schweregrad; Stärke; Warnungsschweregrad
grâce Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
luxe Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
luxuriance Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit
magnificence Fülle; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Stolz; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Großartigkeit; Heil; Pracht; Prunk; Segen; Segnung; Seligkeit
noblesse Feierlichkeit; Förmlichkeit; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Würde Adel; Adelsstand; Ritterstand; Rittertum; Ritterwesen
opulence Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Luxus; Pracht; Reichtum
pompe Fülle; Glanz; Großartigkeit; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Stolz; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Blutpumpe; Herz; Pracht; Prunk; Pumpe; Schöpfwerk
prestige Großartigkeit; Herrlichkeit; Pracht; Stattlichkeit; Stolz Ansehen; Ehre; Name; Prestige; Reputation; Ruf; Schrei
profusion Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Berg; Fülle; Haufen; Mannigfaltigkeit; Masse; Menge; Reichlichkeit; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; große Masse; Üppigkeit
richesse Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Luxus; Pracht; Reichtum
salut Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Begrüßung; Empfang; Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glückwunsch; Gruß; Heil; Prosperität; Rettung; Rezeption; Salut; Salve; Seelenheil; Segen; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
somptuosité Fülle; Glanz; Großartigkeit; Herrlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Stolz; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Großartigkeit
splendeur Fülle; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; Überfluß; Üppigkeit Ehre; Funkeln; Glorie; Glänzen; Pracht; Prunk; Ruhm
voeu de bonheur Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit Glückwunsch; Glückwünschen; Gratulation; Segenswunsch; Segenwunsch; Segnung; Toast; Trinkspruch
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
salut Hallo; hallo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
félicité gratuliert
salut Hallo; Tag; Tschüß; Tschüßßi

Synonyms for "Herrlichkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Herrlichkeit:


Cross Translation:
FromToVia
Herrlichkeit seigneurie heerlijkheid — adellijk grondbezit