Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Bequemlichkeit:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Bequemlichkeit (Deutsch) ins Französisch

Bequemlichkeit:

Bequemlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Bequemlichkeit (Trägheit; Faulheit)
    la fainéantise; l'indolence; la paresse
  2. die Bequemlichkeit (Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtigkeit; Leichtheit; Behaglichkeit)
    la commodité; la facilité; l'aisance
  3. die Bequemlichkeit (Komfort; Gemütlichkeit; Behaglichkeit)
    la commodité; l'aise; le confort
  4. die Bequemlichkeit (Nachgiebigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; )
    l'indulgence

Übersetzung Matrix für Bequemlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aisance Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit
aise Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Komfort
commodité Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Komfort; Leichtheit; Leichtigkeit
confort Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Komfort Behaglichkeit; Erleichterung; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität; Trost
facilité Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit Gewandtheit
fainéantise Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit Faulenzerei; Faulheit; Müßiggang; Nichtstun; Trägheit; arbeitsscheu
indolence Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit Apathie; Faulenzer; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Lustlosigkeit; Mattigkeit; Plumpheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit; Unlust
indulgence Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erbarmen; Erwägung; Flüssigkeit; Freigebigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Gnade; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verträglichkeit; Verzeihung; Weiche; Weichheit; Wendigkeit; Willfährigkeit
paresse Bequemlichkeit; Faulheit; Trägheit Energielosigkeit; Faulenzer; Faulenzerei; Faulheit; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Klobigkeit; Kraftlosigkeit; Langsamkeit; Laschheit; Lauheit; Laxheit; Lethargie; Mattigkeit; Müßiggang; Nichtstun; Plumpheit; Schlaffheit; Schlafsucht; Schlafsüchte; Schlappheit; Schwerfälligkeit; Trägheit; arbeitsscheu

Synonyms for "Bequemlichkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Bequemlichkeit:


Cross Translation:
FromToVia
Bequemlichkeit confort comfort — contentment, ease
Bequemlichkeit avantage; commodité convenience — anything that makes for an easier life