Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Nutzen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Nutzen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. nutzen:
  2. Nutzen:
  3. nützen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Nutzen (Deutsch) ins Französisch

nutzen:

nutzen Verb (nutze, nutzst, nutzt, nutzte, nutztet, genutzt)

  1. nutzen (nützen)
    servir
    • servir Verb (sers, sert, servons, servez, )
  2. nutzen
    consommer
    • consommer Verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  3. nutzen
    tirer profit de

Konjugationen für nutzen:

Präsens
  1. nutze
  2. nutzst
  3. nutzt
  4. nutzen
  5. nutzt
  6. nutzen
Imperfekt
  1. nutzte
  2. nutztest
  3. nutzte
  4. nutzten
  5. nutztet
  6. nutzten
Perfekt
  1. habe genutzt
  2. hast genutzt
  3. hat genutzt
  4. haben genutzt
  5. habt genutzt
  6. haben genutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. nutze
  2. nutzest
  3. nutze
  4. nutzen
  5. nutzet
  6. nutzen
2. Konjunktiv
  1. nutzte
  2. nutztest
  3. nutzte
  4. nutzten
  5. nutztet
  6. nutzten
Futur 1
  1. werde nutzen
  2. wirst nutzen
  3. wird nutzen
  4. werden nutzen
  5. werdet nutzen
  6. werden nutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nutzen
  2. würdest nutzen
  3. würde nutzen
  4. würden nutzen
  5. würdet nutzen
  6. würden nutzen
Diverses
  1. nutz!
  2. nutzt!
  3. nutzen Sie!
  5. genutzt
  6. nutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nutzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consommer nutzen abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; auftragen; aufzehren; ausführen; bunkeren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
servir nutzen; nützen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; agieren; anrichten; auffüllen; auftischen; auftragen; auftreten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; beistehen; beitragen; bereitstellen; besorgen; dienen; distribuieren; einbringen; einspringen; fungieren; geben; gewähren; gutes tun; helfen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; mildtätig sein; mithelfen; schaffen; sekundieren; servieren; stützen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorsetzen; zu Diensten sein; überreichen
tirer profit de nutzen ausnehmen; enthüllen; profitieren
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
consommer verbrauchen

Synonyms for "nutzen":


Wiktionary Übersetzungen für nutzen:

nutzen
verb
  1. -
nutzen
verb
  1. faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.
  2. tirer un émolument, faire un gain.
  3. Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
  4. Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir.
Cross Translation:
FromToVia
• nutzen → servire ↔ baten — helpen

Nutzen:

Nutzen [der ~] Nomen

  1. der Nutzen (Vorteil; Gewinn; Profit)
    le bénéfice; le gain; l'avantage; l'utilité; le profit; le rendement; la productivité
  2. der Nutzen (Profit; Gewinn; Bezug; )
    le bénéfice; le profit; le gain; l'avantage
  3. der Nutzen (Brauchbarkeit; Sinn; Utilität; )
    l'avantage; le profit; l'utilité

Übersetzung Matrix für Nutzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avantage Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Bedeutung; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Oberhand; Pluspunkt; Profit; Sinn; Verwendbarkeit; Vorteil
bénéfice Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Vorteil Begünstigung; Erlös; Ertrag; Gewinn
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Vorteil Erlös; Ertrag
productivité Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitsleistung; Erlös; Ertrag; Geschäftigkeit; Gewinn; Leistung; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
profit Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil Ausbeutung; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Gewinn; Verwendbarkeit; Verwertung
rendement Gewinn; Nutzen; Profit; Vorteil Arbeitsleistung; Ausübung; Effektivität; Erlös; Ertrag; Gewinn; Großtat; Leistung; Produktivität; Verrichtung; Vollziehung; Wirksamkeit; Zweckmäßigkeit
utilité Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil Anwendbarkeit; Bedeutung; Brauchbarkeit; Nützlichkeit; Ratsamkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Wünschenwertheit

Synonyms for "Nutzen":


Wiktionary Übersetzungen für Nutzen:

Nutzen
noun
  1. ein Vorteil, den man aus dem Gebrauch einer Sache zieht
Nutzen
noun
  1. Utilité, profit, faveur, bénéfice.
  2. Ce qui importe aux personnes concernées
verb
  1. Tirer un avantage d’une situation.
Cross Translation:
FromToVia
• Nutzen → avantage ↔ voordeel — profijt
• Nutzen → utilité ↔ nut — baat, voordeel
• Nutzen → avantage ↔ baat — iets met een gunstig effect
• Nutzen → utilité ↔ use — usefulness

nützen:

nützen Verb (nützene, nützenst, nützent, nützente, nützentet, genützt)

  1. nützen (nutzen)
    servir
    • servir Verb (sers, sert, servons, servez, )

Konjugationen für nützen:

Präsens
  1. nützene
  2. nützenst
  3. nützent
  4. nützenen
  5. nützent
  6. nützenen
Imperfekt
  1. nützente
  2. nützentest
  3. nützente
  4. nützenten
  5. nützentet
  6. nützenten
Perfekt
  1. habe genützt
  2. hast genützt
  3. hat genützt
  4. haben genützt
  5. habt genützt
  6. haben genützt
1. Konjunktiv [1]
  1. nützene
  2. nützenest
  3. nützene
  4. nützenen
  5. nützenet
  6. nützenen
2. Konjunktiv
  1. nützente
  2. nützentest
  3. nützente
  4. nützenten
  5. nützentet
  6. nützenten
Futur 1
  1. werde nützen
  2. wirst nützen
  3. wird nützen
  4. werden nützen
  5. werdet nützen
  6. werden nützen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nützen
  2. würdest nützen
  3. würde nützen
  4. würden nützen
  5. würdet nützen
  6. würden nützen
Diverses
  1. nützen!
  2. nützent!
  3. nützenen Sie!
  5. genützt
  6. nützend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nützen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
servir nutzen; nützen Essen auf den Teller geben; Knöpfe bedienen; agieren; anrichten; auffüllen; auftischen; auftragen; auftreten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; beistehen; beitragen; bereitstellen; besorgen; dienen; distribuieren; einbringen; einspringen; fungieren; geben; gewähren; gutes tun; helfen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; mildtätig sein; mithelfen; schaffen; sekundieren; servieren; stützen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorsetzen; zu Diensten sein; überreichen

Wiktionary Übersetzungen für nützen:

nützen
verb
  1. von etwas Gebrauch machen
nützen
verb
  1. servir i|nocat=1
Cross Translation:
FromToVia
• nützen → servir ↔ avail — to be of service to
• nützen → servire ↔ baten — helpen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0593 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden