Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze nun

übersetze nun von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

nun:
- ahora bien; ahora
Wiktionary:
- nun → ahora, ya
- nun → vamos, ahora, ahora bien

Deutsch

Detailübersetzungen für nun (Deutsch) ins Spanisch

nun:

nun Adjektiv

nun (ja)
ahora bien
- ahora bien Adjektiv
nun (in diesem Moment; jetzt)
ahora
- ahora Adjektiv

Übersetzung Matrix für nun:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ahora	in diesem Moment; jetzt; nun	auf der Stelle; augenblicklich; gegenwartig; gleich; heute; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; noch einen Moment; sofort; sogleich; zur Zeit
ahora bien	ja; nun

Synonyms for "nun":

aktuell; anhängig; augenblicklich; derzeit; derzeitig; gegenwärtig; gerade; grade; jetzig; jetzt; momentan; nunmehrig; zur Stunde; zurzeit
dieser Tage; heute; heutzutage; in diesen Tagen; inzwischen; mittlerweile; nunmehr
dabei; dazu; derbei; dieserfalls; hier; hierbei; in diesem Fall; in diesem Zusammenhang; unterdies

Wiktionary Übersetzungen für nun:

nun

adverb

in unmittelbarer Vergangenheit
- nun → ahora; ya
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
- nun → ya; ahora
in unmittelbarere Zukunft
- nun → ya; ahora

Cross Translation:

From	To	Via
• nun	→ vamos	↔ come on — expression of encouragement
• nun	→ ahora	↔ now — at the present time
• nun	→ ahora	↔ now — since, because
• nun	→ ahora	↔ thans — op het huidige tijdstip
• nun	→ ahora	↔ nu — op het huidige tijdstip
• nun	→ ahora bien	↔ or — Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre.

Verwandte Übersetzungen für nun

was nun wieder