Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. Schädel:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Schädel (Deutsch) ins Spanisch

Schädel:

Schädel [der ~] Nomen

  1. der Schädel (Kopf)
    la calavera; el cráneo; el coco; el hueso coronal
  2. der Schädel (Gehirnkasten; Kopf)
    la calavera; el cráneo; el coco; la crisma; la campana; la mollera
  3. der Schädel (Gehirnkasten; Kopf)
    el cerebro; el cabeza; la mente; la cabecera; el coco; el cráneo; el bulbo; la bola; la calavera; el bollo; la esfera; el encabezamiento; el cabecilla; la crisma
  4. der Schädel (Gehirnkasten; Kopf; Hirnschale)
    el cráneo; la calavera; el hueso coronal
  5. der Schädel
    el hueso coronal

Übersetzung Matrix für Schädel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bola Gehirnkasten; Kopf; Schädel Ball; Bällchen; Fußball; Knoten von Wolle; Köpfchen; Kügelchen; Party; Tanzfest
bollo Gehirnkasten; Kopf; Schädel Ball; Beule; Brötchen; Delle; Eindruck; Eindrücke; Einsenkung; Einstülpung; Geschwulst; Höcker; Kaiserbrötchen; Kniff; Knorren; Knoten; Knoten von Wolle; Pünktchen; Schrippe; Schwellung; Tumor; Tüpfelchen; Verbeulung; Wulst
bulbo Gehirnkasten; Kopf; Schädel
cabecera Gehirnkasten; Kopf; Schädel Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Bewußtsein; Chef; Chefin; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Führer; Gebieter; Haupt; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Leiter; Leiterin; Titel; Verstand; Vorstand; Überschrift
cabecilla Gehirnkasten; Kopf; Schädel Bandenführer
cabeza Gehirnkasten; Kopf; Schädel Anfang; Anfang einer Brief; Bewußtsein; Boss; Chef; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Hauptmann; Kopf; Kugel; Titel; Verstand; Vorgesetzte; Vorsteher; Zwiebel; Überschrift
calavera Gehirnkasten; Hirnschale; Kopf; Schädel Schürzenjäger; Totenkopf; lockere Vogel
campana Gehirnkasten; Kopf; Schädel Kirchenglocke; Turmglocke
cerebro Gehirnkasten; Kopf; Schädel Anfang; Anfang einer Brief; Hauptmann; Meisterhirn; Rubrik; Schlagzeile; Superhirn; Titel; Überschrift
coco Gehirnkasten; Kopf; Schädel Buhmann; Kinderschreck; Kokos; Kokosbaum; Kokosbäume; Kokosmehl; Kokosnuß; Kokospalme
crisma Gehirnkasten; Kopf; Schädel
cráneo Gehirnkasten; Hirnschale; Kopf; Schädel
encabezamiento Gehirnkasten; Kopf; Schädel Ansprache; Ausdruck; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Hauptmann; Konzert; Lesung; Prolog; Rede; Rubrik; Schlagzeile; Speech; Titel; Ton; Verstand; Vortrag; Überschrift
esfera Gehirnkasten; Kopf; Schädel Gebiet; Kette; Kreis; Kringel; Ring; Runde; Zifferblatt
hueso coronal Gehirnkasten; Hirnschale; Kopf; Schädel
mente Gehirnkasten; Kopf; Schädel Anfang; Anfang einer Brief; Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Titel; Vernunft; Verstand; Überschrift
mollera Gehirnkasten; Kopf; Schädel Gipfel; Gipfelpunkt

Synonyms for "Schädel":


Wiktionary Übersetzungen für Schädel:

Schädel
noun
  1. Als pars pro toto für das Gehirn, das von [1] eingeschlossen wird
  2. Als pars pro toto für den gesamten Kopf
  3. der Totenschädel: der von Haut und Gehirn freie Schädel
  4. Anatomie: die Hirnschale

Cross Translation:
FromToVia
Schädel craneal cranial — of or relating to the cranium, or to the skull
Schädel cráneo; calavera skull — cranium
Schädel cráneo schedel — anatomie|nld skelet van een mensenhoofd of van een dierenkop, dat vorm geeft aan het hoofd resp. de kop
Schädel cráneo crâneassemblage des os de la tête, partie du squelette destinée à protéger l’encéphale.