Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Geschicklichkeit (Deutsch) ins Spanisch

Geschicklichkeit:

Geschicklichkeit [die ~] Nomen

  1. die Geschicklichkeit (Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicktheit)
    la destreza; la aptitud; la experiencia; la presteza
  2. die Geschicklichkeit (Talent; Kapazität; Fähigkeit; )
    el talento; la dádiva; el genio; la persona con talento; la capacidad; la genialidad
  3. die Geschicklichkeit (Kunst; Künste; Trick; )
    el saber; la habilidad; el truco
  4. die Geschicklichkeit (Gescheitheit; Fähigkeit; Klugheit; Intelligenz)
    la belleza; la guapura; la hermosura

Übersetzung Matrix für Geschicklichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aptitud Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit Ausflug; Behendigkeit; Eignung; Fähigkeit; Kapazität; Kniff; Kunstgriff; Können; Leistungsfähigkeit; Qualifikation; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit; Trick
belleza Fähigkeit; Gescheitheit; Geschicklichkeit; Intelligenz; Klugheit Hübschheit; Pracht; Prachtweib; Schönheit; flotte Biene; heißer Typ; toller Typ
capacidad Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Arbeitskraft; Befugnis; Eignung; Energie; Fähigkeit; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Qualität; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit; was irgendwo drinnen ist
destreza Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis; Fingerfertigkeit; Fähigkeit; Handfertigkeit; Kampf; Kenntnisse; Krieg; Kunst; Können; Könnerschaft; Schlacht; Tüchtigkeit; Wissen
dádiva Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
experiencia Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit Bewandertheit; Erfahrung; Erkenntnis; Erleben; Erlebnis; Facharbeit; Fachmannschaft; Fachwerk; Fähigkeit; Geübtheit; Handwerk; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Praxis; Routine; Tüchtigkeit; Wissen; fachmännische Können; sehr erfahren sein
genialidad Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Denkvermögen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Intellekt; Scharfsinn; Vernunft; Verstand
genio Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Begriffsvermögen; Denkvermögen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gaukler; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Hexenmeister; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Koryphäe; Pionierkorps; Scharfsinn; Vernunft; Verstand; besonders heller Kopf; genialer Kopf; hochbegabte Person
guapura Fähigkeit; Gescheitheit; Geschicklichkeit; Intelligenz; Klugheit
habilidad Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen Abgefeimtheit; Durchtriebenheit; Erfahrung; Erkenntnis; Erlebnis; Falschheit; Fähigkeit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Geübtheit; Handfertigkeit; Hinterlist; Kampf; Kenntnisse; Klugheit; Krieg; Kunst; Können; Könnerschaft; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Praxis; Routine; Schlacht; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzfindigkeit; Spitzigkeit; Tüchtigkeit; Verschlagenheit; Wissen; Witzigkeit
hermosura Fähigkeit; Gescheitheit; Geschicklichkeit; Intelligenz; Klugheit Hübschheit; Pracht; Schönheit
persona con talento Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Genie; Koryphäe; besonders heller Kopf; genialer Kopf; hochbegabte Person
presteza Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit Ausflug; Behendigkeit; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Kniff; Kunstgriff; Raschheit; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Schnelligkeit; Tempo; Trick; fachmännischeKönnen; Überstürzung
saber Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen Fähigkeit; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Tüchtigkeit; Wissen
talento Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Denkvermögen; Fähigkeit; Gehirn; Geist; Intellekt; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Tüchtigkeit; Vernunft; Verstand; Wissen
truco Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Künste; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Kunststück; Manöver; Trick; Zauberkunststück; Zaubertrick; falscher Trick
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
saber abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; dürfen; gönnen; im Stande sein; kennen; können; mögen; sollen; verhören; wissen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen

Synonyms for "Geschicklichkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Geschicklichkeit:

Geschicklichkeit
noun
  1. die Fähigkeit, eine Sache schnell und ohne großen Aufwand zu erledigen

Cross Translation:
FromToVia
Geschicklichkeit destreza dexterity — skill in performing tasks, especially with the hands
Geschicklichkeit habilidad; talento; destreza; maña skill — capacity to do something well
Geschicklichkeit delicadeza; sutileza subtlety — quality or act of being subtle
Geschicklichkeit capacidad bekwaamheid — competentie
Geschicklichkeit destreza; acierto; agilidad adressecaractéristique de qui est adroit.
Geschicklichkeit agilidad; destreza; acierto habiletéfacilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.