Deutsch

Detailübersetzungen für Ausflug (Deutsch) ins Spanisch

Ausflug:

Ausflug [der ~] Nomen

  1. der Ausflug (Tagestour; Exkursion; Tagesausflug; Studienreise; Schulausflug)
    la excursión; la excursión de un día; la vuelta; el viaje; el día de campo
  2. der Ausflug (Spritzfahrt; Spazierfahrt; Tour)
    la excursión; la escapada; el viaje; la etapa; el trayecto; el arte
  3. der Ausflug (Exkursion; Schulausflug; Reise; )
    la excursión; el paseo; el recorrido
  4. der Ausflug (Vergnügungsreise; Spritzfahrt; Tour)
    el viaje de recreo; el viaje de placer
  5. der Ausflug
    el día
  6. der Ausflug
  7. der Ausflug
    el paseíto
  8. der Ausflug (Kunstgriff; Behendigkeit; Kniff; Trick)
    el arte; la artes; la comodidad; la agilidad; la manija; la presteza; el truco; la ciencia; la aptitud; la pericia
  9. der Ausflug (Rundreise; Rundfahrt; Tour; )
    el paseo

Übersetzung Matrix für Ausflug:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agilidad Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Beweglichkeit; Biegsamkeit; Flexibilität; Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Lebhaftigkeit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Wendigkeit; Zügigkeit
aptitud Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Behendigkeit; Eignung; Fertigkeit; Fähigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Kapazität; Können; Leistungsfähigkeit; Qualifikation; Qualität; Sachverstand; Tauglichkeit
arte Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour; Trick Fähigkeit; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Tüchtigkeit; Wissen
artes Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Kunst
ciencia Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Fachwissen; Wissen; Wissenschaft
comodidad Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Helligkeit; Häuslichkeit; Intimität; Komfort; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit
día Ausflug Tag
día de campo Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour
escapada Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour Ausbruch; Echappement; Entkommen; Entwischen; Flucht; Flug; Flugreise; Seitensprung
etapa Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour Entwicklungsphase; Gastspielreise; Parcours; Phase; Stadium; Strecke; Tour; Tournee
excursión Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour Fahrt; Fußwanderung; Gastspielreise; Passage; Reise; Seereise; Tour; Tournee; Überfahrt
excursión de un día Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour
manija Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Griff; Handgriff; Henkel; Kniff; Kunstgriff; Stiel; Trick
paseo Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Gastspielreise; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Route; Rundfahrt; Rundläufe; Rundreise; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour; lästige Arbeit Allee; Ausfahrt; Avenue; Bummel; Fußwanderung; Gastspielreise; Promenade; Runde; Rundgang; Schlendergang; Spazieren; Spazierfahrt; Spaziergang; Spazierritt; Tour; Tournee; kleine Wanderung
paseíto Ausflug
pericia Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Fähigkeit; Gutachten; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Tüchtigkeit; Wissen; fachmännischeKönnen
presteza Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Behendigkeit; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fertigkeit; Gehetz; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Hast; Hetze; Raschheit; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Schnelligkeit; Tempo; fachmännischeKönnen; Überstürzung
recorrido Ausfahrt; Ausflug; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Lehrausflug; Marsch; Reise; Ritt; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tour Piste; Rundfahrt; Strecke
trayecto Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Tour Gastspielreise; Parcours; Strecke; Teilstrecke; Tour; Tournee
truco Ausflug; Behendigkeit; Kniff; Kunstgriff; Trick Fertigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kenntnis; Kniff; Kunst; Kunstgriff; Kunststück; Künste; Manöver; Sachverstand; Trick; Tüchtigkeit; Wissen; Zauberkunststück; Zaubertrick; falscher Trick
viaje Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour; Tour Fahrt; Fußwanderung; Passage; Reise; Seereise; Tour; Überfahrt
viaje de placer Ausflug; Spritzfahrt; Tour; Vergnügungsreise
viaje de recreo Ausflug; Spritzfahrt; Tour; Vergnügungsreise
vuelta Ausflug; Exkursion; Schulausflug; Studienreise; Tagesausflug; Tagestour Ankunft; Bahn; Biegung; Bogen; Comeback; Drehung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Heimkehr; Heimkunft; Heimkünfte; Heimreise; Hinterseite; Inversion; Kehrseite; Kettenring; Kleingeld; Kreis; Krümmung; Kurve; Lehne; Revolution; Ring; Rotation; Runde; Rundfahrt; Rundgang; Rundung; Rückenlehne; Rückenseite; Rückenstück; Rückenstütze; Rückfahrt; Rückkehr; Rückreise; Rückseite; Rückweg; Rückzug; Schattenseite; Schwenkung; Schwung; Spaziergang; Torsion; Umbruch; Umdrehung; Umschwung; Umsturz; Verkehr; Wandlung; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung; Wölbung; Zirkel; Zyklus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recorrido bereist

Synonyms for "Ausflug":


Wiktionary Übersetzungen für Ausflug:

Ausflug
noun
  1. eine kurze Reise oder ein Abstecher; oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

Cross Translation:
FromToVia
Ausflug excursión excursion — brief recreational trip
Ausflug excursión excursioncourse au dehors, promenade de recherche, de découverte.
Ausflug excursión randonnée — Longue promenade, excursion... (Sens général).
Ausflug viaje; travesía; excursión voyage — Traductions à trier suivant le sens