Deutsch

Detailübersetzungen für Aufgehen (Deutsch) ins Spanisch

Aufgehen:

Aufgehen [das ~] Nomen

  1. Aufgehen (Steigen; Ansteigen; Abheben)
    el alza; el aumento; el crecimiento; el incremento; el despegue
  2. Aufgehen (Wachtumsprozess; Entwicklung; Erzeugung; )
  3. Aufgehen (Deichbruch; Durchbruch)
    la ruptura; la innovación; el gran paso adelante; la rotura de un dique

Übersetzung Matrix für Aufgehen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alza Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen Abheben; Aufstieg
aumento Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen Anhäufen; Ansammeln; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Aufstapeln; Aufwertung; Ausbreitung; Ausdehnung; Beibezahlung; Erhöhen; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Geldaufwertung; Geschwulst; Knoten; Lagerzugang; Stapeln; Tumor; Vergrößerung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
crecimiento Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Ausdehnung; Blühperiode; Blüte; Expansion; Fortschritt; Geschwulst; Knoten; Tumor; Wachstum; Wuchs; Zunahme; Zuwachs
desarrollo Aufgehen; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Wachstum; Wachtumsprozess Ableitung; Ableitungsmanövre; Ablenkung; Ansteigung; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Aufstieg; Ausbildung; Ausdehnung; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Bildung; Blüte; Drehbuch; Einspruch; Einwand; Entfaltung; Entspannung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhebung; Erhöhung; Erziehung; Expansion; Flußquelle; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Gegenwind; Klage; Luftwiderstand; Protest; Rebellion; Skript; Szenarien; Szenario; Szenarium; Volksaufstand; Volkserhebung; Wachstum; Wuchs; Zerstreuung; Zunahme; Zuwachs
despegue Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen Abheben; Aufstieg
gran paso adelante Aufgehen; Deichbruch; Durchbruch
incremento Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
innovación Aufgehen; Deichbruch; Durchbruch Erneuerung; Innovation; Neuerung; Neugestaltung; Prolongation; Reform; Renovierung; Verlängerung
proceso de crecimiento Aufgehen; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Wachstum; Wachtumsprozess
rotura de un dique Aufgehen; Deichbruch; Durchbruch Deichbruch
ruptura Aufgehen; Deichbruch; Durchbruch Abbruch; Anteil; Aufriß; Bruch; Bruchteil; Durchbrechen; Durchbruch; Glied; Interruption; Riß; Ruptur; Schisma; Segment; Spaltung; Sprung; Stück; Teil; Teilchen; Trennung; Unterbrechung
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aumento Sprung; Steigung