Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mechanisch:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für mechanisch (Deutsch) ins Spanisch

mechanisch:

mechanisch Adjektiv

  1. mechanisch (maschinell)
    mecánico; maquinal
  2. mechanisch (maschinell)
  3. mechanisch (automatisch; selbsttätig; zwangsläufig; routinemäßig; unwillkürlich)
    natural; obvio; automático; evidente
  4. mechanisch (ohne nachdenken)
  5. mechanisch
    técnico; mecánico

Übersetzung Matrix für mechanisch:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mecánico Fahrradmechaniker; Fahrradschlosser; Mechaniker; Monteur; Reparateur; Schlosser; Techniker; Wiederhersteller
técnico Techniker; Technikfanatiker
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
automático automatisch; maschinell; mechanisch; ohne nachdenken; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig automatisch; selbsttätig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
automáticamente mechanisch; ohne nachdenken
evidente automatisch; mechanisch; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig anschaulich; anscheinend; aufschlußreich; augenscheinlich; begreiflich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; faßlich; ganz offensichtlich; gemeinverständlich; geradlinig; glashell; gläsern; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; natürlich; netto; offensichtlich; scheinbar; schnurgerade; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; überdeutlich; übersichtlich
maquinal maschinell; mechanisch automatisch; selbsttätig
mecánico maschinell; mechanisch automatisch; selbsttätig; werkzeuglich
natural automatisch; mechanisch; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig anspruchslos; einfach; einfältig; eingeboren; einheimisch; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; glockenrein; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; lauter; leicht; licht; mühelos; natürlich; pur; rein; sanft; sauber; schlicht; selbstverständlich; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; unkultiviert; unverfälscht; von Natur aus anwesend sein; zwanglos
obvio automatisch; mechanisch; routinemäßig; selbsttätig; unwillkürlich; zwangsläufig anschaulich; anscheinend; aufschlußreich; augenscheinlich; blank; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; ganz offensichtlich; glashell; gläsern; klar; klar wie Klosbrühe; natürlich; offensichtlich; scheinbar; selbstverständlich; sicher; sichtbar; sonnenklar; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; überdeutlich; übersichtlich
técnico mechanisch technisch; technologisch

Synonyms for "mechanisch":


Wiktionary Übersetzungen für mechanisch:


Cross Translation:
FromToVia
mechanisch mecánico mechanical — related to mechanics; done by machine
mechanisch mecánico mechanisch — met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken
mechanisch automático automatique — physiologie|fr médecine|fr Qui s’exécuter sans la participation de la volonté.
mechanisch mecánico mécaniquerelatif aux machines, aux mécanismes.