Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. zurückschrecken:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für zurückschrecken (Deutsch) ins Englisch

zurückschrecken:

zurückschrecken Verb (schrecke zurück, schreckst zurück, schreckt zurück, schreckte zurück, schrecktet zurück, zurückgeschreckt)

  1. zurückschrecken (scheuen)
    to dread
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
  2. zurückschrecken (zurückzucken; zurückfahren; zurückscheuen; zurückprallen; zurückzaudern)
    to recoil; to shrink back; recoil from; to withdraw; to shrink
    • recoil Verb (recoils, recoiled, recoiling)
    • shrink back Verb (shrinks back, shrank back, shrinking back)
    • withdraw Verb (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)

Konjugationen für zurückschrecken:

Präsens
  1. schrecke zurück
  2. schreckst zurück
  3. schreckt zurück
  4. schrecken zurück
  5. schreckt zurück
  6. schrecken zurück
Imperfekt
  1. schreckte zurück
  2. schrecktest zurück
  3. schreckte zurück
  4. schreckten zurück
  5. schrecktet zurück
  6. schreckten zurück
Perfekt
  1. habe zurückgeschreckt
  2. hast zurückgeschreckt
  3. hat zurückgeschreckt
  4. haben zurückgeschreckt
  5. habt zurückgeschreckt
  6. haben zurückgeschreckt
1. Konjunktiv [1]
  1. schrecke zurück
  2. schreckest zurück
  3. schrecke zurück
  4. schrecken zurück
  5. schrecket zurück
  6. schrecken zurück
2. Konjunktiv
  1. schreckte zurück
  2. schrecktest zurück
  3. schreckte zurück
  4. schreckten zurück
  5. schrecktet zurück
  6. schreckten zurück
Futur 1
  1. werde zurückschrecken
  2. wirst zurückschrecken
  3. wird zurückschrecken
  4. werden zurückschrecken
  5. werdet zurückschrecken
  6. werden zurückschrecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zurückschrecken
  2. würdest zurückschrecken
  3. würde zurückschrecken
  4. würden zurückschrecken
  5. würdet zurückschrecken
  6. würden zurückschrecken
Diverses
  1. schreck zurück!
  2. schreckt zurück!
  3. schrecken Sie zurück!
  4. zurückgeschreckt
  5. zurückschreckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zurückschrecken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dread Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit
recoil Rückschlag; Rückstoß
shrink Psychiater
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dread scheuen; zurückschrecken Angst haben; bekümmert sein; besorgt sein; etwas ungern tun; fürchten; in Sorge seein; sich fürchten
recoil zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken abprallen; zurückprallen
recoil from zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
shrink zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken abnehmen; abnehmend; einschrumpfen; geringer werden; mindern; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; schwindend; verkleinern; vermindern; verringern; weniger werden; zurückgehen; zusammenschrumpfen
shrink back zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken einschrumpfen; mindern; reduzieren; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; zusammenschrumpfen
withdraw zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken abtreten; aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; fortgehen; sichzurückziehen; weggehen; zurücktreten

Synonyms for "zurückschrecken":

  • hüten; mit Vorsicht genießen
  • zurückschnellen; zurückweichen

Wiktionary Übersetzungen für zurückschrecken:

zurückschrecken
verb
  1. to pull back, especially in disgust, horror or astonishment

Verwandte Übersetzungen für zurückschrecken