Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vertäuen:


Deutsch

Detailübersetzungen für vertäuen (Deutsch) ins Englisch

vertäuen:

vertäuen Verb (vertäue, vertäust, vertäut, vertäute, vertäutet, vertäut)

  1. vertäuen (anlegen)
    to fix; to moor; to fasten; to tie up; fasten to a rope

Konjugationen für vertäuen:

Präsens
  1. vertäue
  2. vertäust
  3. vertäut
  4. vertäuen
  5. vertäut
  6. vertäuen
Imperfekt
  1. vertäute
  2. vertäutest
  3. vertäute
  4. vertäuten
  5. vertäutet
  6. vertäuten
Perfekt
  1. bin vertäut
  2. bist vertäut
  3. ist vertäut
  4. sind vertäut
  5. seid vertäut
  6. sind vertäut
1. Konjunktiv [1]
  1. vertäue
  2. vertäuest
  3. vertäue
  4. vertäuen
  5. vertäuet
  6. vertäuen
2. Konjunktiv
  1. vertäuete
  2. vertäuetest
  3. vertäuete
  4. vertäueten
  5. vertäuetet
  6. vertäueten
Futur 1
  1. werde vertäuen
  2. wirst vertäuen
  3. wird vertäuen
  4. werden vertäuen
  5. werdet vertäuen
  6. werden vertäuen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertäuen
  2. würdest vertäuen
  3. würde vertäuen
  4. würden vertäuen
  5. würdet vertäuen
  6. würden vertäuen
Diverses
  1. vertäu!
  2. vertäut!
  3. vertäuen Sie!
  4. vertäut
  5. vertäuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertäuen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix Sackgasse
moor Heide; Heidefeld; Heidekraut; Heidekräuter; Heidekultur; Heidepflanze; Heidestrauch; Heidesträucher
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fasten anlegen; vertäuen an einander befestigen; anbinden; andrücken; anhaken; anheften; anhängen; anketten; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; befestigen; beglaubigen; den Mund verbieten; dokumentieren; einhaken; einsperren; erpressen; festbinden; festdrücken; festhaken; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; heften; ketten; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; zusammenbinden
fasten to a rope anlegen; vertäuen
fix anlegen; vertäuen Maßregeln treffen; abhelfen; ablehnen; abstellen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anmachen; anpassen; anprobieren; aufrollen; aufwickeln; ausbessern; beenden; befestigen; beheben; deichseln; eindrehen; einseifen; einteilen; emporheben; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heben; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; lernen; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; staken; steuern; strecken; verknoten; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
moor anlegen; vertäuen anbinden; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern
tie up anlegen; vertäuen anbinden; anketten; anknöpfen; anlegen; aufbinden; aufknoten; befestigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einhaken; erpressen; festbinden; festhalten; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festsetzen; heften; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; zubinden; zumachen; zusammenbinden