Deutsch

Detailübersetzungen für verbreiten (Deutsch) ins Englisch

verbreiten:

verbreiten Verb (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)

  1. verbreiten
  2. verbreiten (erweitern; vergrößern; erhöhen; )
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
  3. verbreiten (verteilen; teilen; distribuieren; zuteilen; herumreichen)
    to distribute; to hand out; to confer; to give out; pass around; to dish out; to parcel out; to hand round; to dole out
    • distribute Verb (distributes, distributed, distributing)
    • hand out Verb (hands out, handed out, handing out)
    • confer Verb (confers, conferred, conferring)
    • give out Verb (gives out, gave out, giving out)
    • dish out Verb (dishes out, dished out, dishing out)
    • parcel out Verb (parcels out, parcelled out, parcelling out)
    • hand round Verb (hands round, handed round, handing round)
    • dole out Verb (doles out, doled out, doling out)

Konjugationen für verbreiten:

Präsens
  1. verbreite
  2. verbreitest
  3. verbreitet
  4. verbreiten
  5. verbreitet
  6. verbreiten
Imperfekt
  1. verbreitete
  2. verbreitetest
  3. verbreitete
  4. verbreiteten
  5. verbreitetet
  6. verbreiteten
Perfekt
  1. habe verbreitet
  2. hast verbreitet
  3. hat verbreitet
  4. haben verbreitet
  5. habt verbreitet
  6. haben verbreitet
1. Konjunktiv [1]
  1. verbreite
  2. verbreitest
  3. verbreite
  4. verbreiten
  5. verbreitet
  6. verbreiten
2. Konjunktiv
  1. verbreitete
  2. verbreitetest
  3. verbreitete
  4. verbreiteten
  5. verbreitetet
  6. verbreiteten
Futur 1
  1. werde verbreiten
  2. wirst verbreiten
  3. wird verbreiten
  4. werden verbreiten
  5. werdet verbreiten
  6. werden verbreiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbreiten
  2. würdest verbreiten
  3. würde verbreiten
  4. würden verbreiten
  5. würdet verbreiten
  6. würden verbreiten
Diverses
  1. verbreit!
  2. verbreitet!
  3. verbreiten Sie!
  4. verbreitet
  5. verbreitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verbreiten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distribute verteilen
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confer distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
dish out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
distribute distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
dole out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
enlarge aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen vergrößern
expand aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; schwellen; sich vermehren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
extend aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; darreichen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; steigern; strecken; vergrößern; vermehren; zunehmen
give out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
hand out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
hand round distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
increase aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wallen; zunehmen
increase in number aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
make generally known verbreiten
parcel out distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen parzellieren
pass around distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen

Synonyms for "verbreiten":


Wiktionary Übersetzungen für verbreiten:

verbreiten
verb
  1. Etwas an viele Menschen bekanntgeben/ nahebringen.
verbreiten
verb
  1. to make public
  2. transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
  3. to enter and spread through; to pervade
  4. cause to spread to extend
  5. (transitive) to disseminate, make known or present
past
  1. to transmit a message or signal via radio waves or electronic means

Cross Translation:
FromToVia
verbreiten diffuse diffuser — Répandre dans toutes les directions.
verbreiten spill; spread répandreépancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
verbreiten convey véhiculer — propager, transmettre

Verwandte Übersetzungen für verbreiten