Deutsch

Detailübersetzungen für hochschätzen (Deutsch) ins Englisch

hochschätzen:

hochschätzen Verb

  1. hochschätzen (schätzen; würdigen; respektieren; )
  2. hochschätzen (sich lobend ausdrücken; preisen; in den Himmel heben; )
    to praise; throw heaps of praise upon; laud; to esteem; to esteem highly; commend higly; value highly; to extol
  3. hochschätzen (hochachten; respektieren; achten; )
    to respect; to esteem; to have a high regard for; to hold in great esteem; to esteem highly; to praise; value highly

Übersetzung Matrix für hochschätzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
esteem Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
praise Kanon
respect Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewunderung; Ehre; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schonung; Schätzung; Verschonung; Wertung; Werturteil; Würdigung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appreciate achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren; würdigen
commend higly hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren
esteem highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren
extol hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
have a high regard for achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
hold in great esteem achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren
laud hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
praise achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren Ehrfurcht bezeigen; achten; anempfelen; anpreisen; ehren; empfehlen; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
respect achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; respektieren; schätzen; verehren bewundern; ehren
throw heaps of praise upon hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
value highly achten; ehren; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren

Wiktionary Übersetzungen für hochschätzen:

hochschätzen
verb
  1. regard with wonder and delight

Cross Translation:
FromToVia
hochschätzen appreciate; like; enjoy; fancy; love; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; appraise; estimate; rate; assay; assess; evaluate; gauge; judge; value; esteem apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
hochschätzen hold in esteem; think highly of; prize; think well of; have a high regard for; esteem; value estimer — Avoir une bonne opinion de quelqu’un.
hochschätzen suspect; believe; guess; feel; deem; judge estimer — Croire, conjecturer, présumer, penser.