Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bevorzugt:
  2. bevorzugen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für bevorzugt (Deutsch) ins Englisch

bevorzugt:

bevorzugt Adjektiv

  1. bevorzugt (geliebt; beliebt; gewollt; )
  2. bevorzugt (privilegiert)
    privileged; favoured
  3. bevorzugt
  4. bevorzugt (auserkoren; ausgewählt; gewählt; auserwählt; ausgelesen)
    chosen; selected

Übersetzung Matrix für bevorzugt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favoured Bevorzugte
privileged Bevorzugte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
preferential bevorzugt ausgewählt; ergeben; lieb; mit Vorrang; teuer; vorrangig; wert
privileged bevorzugt; privilegiert
selected auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ergeben; gewählt; lieb; sortiert; teuer; wert
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chosen auserkoren; auserwählt; ausgelesen; ausgewählt; bevorzugt; gewählt auserkoren; auserlesen; auserwählt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; gewählt
favoured angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt; privilegiert
most wanted angenehm; beliebt; bevorzugt; gefragt; geliebt; gesucht; gewollt

Synonyms for "bevorzugt":

  • vorzugsweise

Wiktionary Übersetzungen für bevorzugt:

bevorzugt

bevorzugen:

bevorzugen Verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)

  1. bevorzugen (vorziehen; wählen)
    to prefer; to choose
    • prefer Verb (prefers, preferred, preferring)
    • choose Verb (chooses, chose, choosing)
  2. bevorzugen (spenden; geben; schenken; )
    to donate; to give
    • donate Verb (donates, donated, donating)
    • give Verb (gives, gave, giving)
  3. bevorzugen (begünstigen; bevorrechten)
    to give preference; to favour; favor
    • give preference Verb (gives preference, gave preference, giving preferende)
    • favour Verb, britisch (favours, favoured, favouring)
    • favor Verb, amerikanisch
  4. bevorzugen (begünstigen)
    to favour; to privilege; to give preference; favor
    • favour Verb, britisch (favours, favoured, favouring)
    • privilege Verb (privileges, privileged, privileging)
    • give preference Verb (gives preference, gave preference, giving preferende)
    • favor Verb, amerikanisch

Konjugationen für bevorzugen:

Präsens
  1. bevorzuge
  2. bevorzugst
  3. bevorzugt
  4. bevorzugen
  5. bevorzugt
  6. bevorzugen
Imperfekt
  1. bevorzugte
  2. bevorzugtest
  3. bevorzugte
  4. bevorzugten
  5. bevorzugtet
  6. bevorzugten
Perfekt
  1. habe bevorzug
  2. hast bevorzug
  3. hat bevorzug
  4. haben bevorzug
  5. habt bevorzug
  6. haben bevorzug
1. Konjunktiv [1]
  1. bevorzuge
  2. bevorzugest
  3. bevorzuge
  4. bevorzugen
  5. bevorzuget
  6. bevorzugen
2. Konjunktiv
  1. bevorzugte
  2. bevorzugtest
  3. bevorzugte
  4. bevorzugten
  5. bevorzugtet
  6. bevorzugten
Futur 1
  1. werde bevorzugen
  2. wirst bevorzugen
  3. wird bevorzugen
  4. werden bevorzugen
  5. werdet bevorzugen
  6. werden bevorzugen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bevorzugen
  2. würdest bevorzugen
  3. würde bevorzugen
  4. würden bevorzugen
  5. würdet bevorzugen
  6. würden bevorzugen
Diverses
  1. bevorzug!
  2. bevorzugt!
  3. bevorzugen Sie!
  4. bevorzug
  5. bevorzugend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bevorzugen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
favor Begünstigung; Bevorrechtung; Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
favour Begünstigung; Bevorrechtung; Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung
privilege Bevorrechtung; Privileg; Privilegien des Abgeordneten; Recht; Vorrecht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choose bevorzugen; vorziehen; wählen aufzehren; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; optieren; selektieren; sichten; sieben; sortieren
donate ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
favor begünstigen; bevorrechten; bevorzugen jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
favour begünstigen; bevorrechten; bevorzugen jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
give ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; austragen; besorgen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; geben; gießen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; stiften; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
give preference begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
prefer bevorzugen; vorziehen; wählen auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren
privilege begünstigen; bevorzugen

Synonyms for "bevorzugen":

  • abfahren auf; bevorteilen; den Vorzug geben; eine Vorliebe haben für; favorisieren; geil sein auf; gerne mögen; lieber wollen; mögen; neigen; präferieren; spitz sein auf; stehen auf; vorziehen
  • begünstigen

Wiktionary Übersetzungen für bevorzugen:

bevorzugen
verb
  1. jemanden oder etwas besser behandeln als andere
  2. eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
bevorzugen
verb
  1. to favor

Cross Translation:
FromToVia
bevorzugen prefer prefereren — de voorkeur geven
bevorzugen prefer aimer mieuxpréférer, aimer une chose par préférence à une autre.
bevorzugen prefer préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.