Deutsch

Detailübersetzungen für Gemütlichkeit (Deutsch) ins Englisch

Gemütlichkeit:

Gemütlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Gemütlichkeit (Geselligkeit; Häuslichkeit; Behaglichkeit; Intimität)
    the sociability; the cosiness; the conviviality; the companionableness; the chumminess; the snugness; the coziness
  2. die Gemütlichkeit (Bequemlichkeit)
    the convenience; the comfortableness; the ease
  3. die Gemütlichkeit (Nachgiebigkeit; Gemächlichkeit; Leichtigkeit; )
    the obligingness; the ease
  4. die Gemütlichkeit (Behaglichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit)
    the sociability; the convenience; the comfort; the cosiness; the snugness; the companionableness; the pleasantness; the chumminess; the coziness
  5. die Gemütlichkeit (Gemächlichkeit; Bequemlichkeit; Leichtigkeit; Leichtheit; Behaglichkeit)
    the comfortableness
  6. die Gemütlichkeit (Komfort; Bequemlichkeit; Behaglichkeit)
    the comfort
  7. die Gemütlichkeit (Bequemlichkeit; Behaglichkeit)
    the comfort; the conveniences

Übersetzung Matrix für Gemütlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chumminess Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit
comfort Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Komfort Bequemlichkeit; Erleichterung; Ermunterung; Ermutigung; Komfort; Trost; Tröstung; Vertröstung; Zuspruch
comfortableness Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit
companionableness Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit
convenience Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit Bequemlichkeit; Komfort
conveniences Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemütlichkeit
conviviality Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
cosiness Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit
coziness Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit
ease Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit
obligingness Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit Freundlichkeit; Gefälligkeit
pleasantness Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit
snugness Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität Innigkeit; Intimität; Vertraulichkeit; Vertrautheit
sociability Behaglichkeit; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Intimität
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comfort aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermuntern; ermutigen; trösten; unterstützen
ease lindern; mildern

Synonyms for "Gemütlichkeit":


Wiktionary Übersetzungen für Gemütlichkeit:

Gemütlichkeit
noun
  1. ruhige, unehrgeizige Herangehensweise
  2. Gefühl der Geborgenheit, Vertrautheit und Sicherheit
Gemütlichkeit
noun
  1. coziness