Deutsch

Detailübersetzungen für Bildung (Deutsch) ins Englisch

Bildung:

Bildung [die ~] Nomen

  1. die Bildung (Ausbildung; Schulung; Erziehung)
    the education; the schooling; the training
  2. die Bildung (Entwicklung; Fortschritt; Fortgang; )
    the development; the evolvement; the cultivation; the education
  3. die Bildung (Kondition; Form; Gestalt; )
    the condition; the shape
    the form
    – the visual appearance of something or someone 1
    • form [the ~] Nomen
  4. die Bildung (Unterricht; Schulung; Ausbildung; )
    the education; the upbringing
  5. die Bildung (Kundig machen; Ausbildung; Training; )
    the training; the education; the qualification
    the college
    – an institution of higher education created to educate and grant degrees; often a part of a university 1
  6. die Bildung
    the education

Übersetzung Matrix für Bildung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
college Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training Akademie; Hochschule; Kollege; Kollegium; Schule; Schulgebäude; Universität
condition Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Bedingung; Beschaffenheit; Erfordernis; Forderung; Gemütszustand; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
cultivation Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Anbau; Anpflanzen; Anpflanzung; Bodenbearbeitung; Zucht
development Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Aufgehen; Blüte; Entstehen; Entwicklung; Erzeugung; Fortpflanzung; Heranziehung; Neubauviertel; Wachstum; Wachtumsprozess; Wuchs
education Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Kundig machen; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Wachstum; Zunahme; Zuwachs Erziehung; Kurs; Lehre; Unterricht; Unterrichtswesen
evolvement Ansteigung; Aufstieg; Ausbildung; Bildung; Blüte; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
form Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Firmung; Formular; Schulbank
qualification Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training Befugnis; Befugt sein; Qualifikation; Zuständigkeit
schooling Ausbildung; Bildung; Erziehung; Schulung Dressur; Einschulung
shape Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Gießform; Gußform; Positur; Shape; Statur; Wuchs; in Form sein
training Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Kundig machen; Schulung; Training Abrichten; Abrichtung; Arztpraxis; Ausbildung; Dressur; Fingerübung; Muskelwirkung; Praxis; Schulung; Training; Übung
upbringing Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erziehung; Fortbildung; Schule; Schulung; Unterricht; Unterrichtswesen Erziehung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
form aufstellen; bearbeiten; bilden; formen; formieren; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren
shape bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren

Synonyms for "Bildung":


Wiktionary Übersetzungen für Bildung:

Bildung Bildung
noun
  1. understanding of something
  2. facts, skills and ideas that have been learned, either formally or informally
  3. advancement or refinement in condition

Cross Translation:
FromToVia
Bildung upbringing; raising opvoeding — het proces waarin iemand wordt gevormd naar de normen van diens opvoeders, en daarmee meestal de samenleving waarin hij leeft
Bildung education onderwijs — de voorziening van opleidingen
Bildung structure; fabric structuremanière dont un édifice bâtir.