Deutsch

Detailübersetzungen für Annahme (Deutsch) ins Englisch

Annahme:

Annahme [die ~] Nomen

  1. die Annahme (These; Behauptung)
    the premise; the thesis; the postulate
  2. die Annahme (Vermuten; Glaube; Voraussetzung; )
    the presumption; the presuming; the supposition
  3. die Annahme (Postulat; Behauptung; These)
    the presupposition; the premise; the postulate; the posing
  4. die Annahme
    the assumption
    – Baseline data that apply throughout a business or to a financial model. 1

Übersetzung Matrix für Annahme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assumption Annahme Einverleibung
posing Annahme; Behauptung; Postulat; These
postulate Annahme; Behauptung; Postulat; These
premise Annahme; Behauptung; Postulat; These Prämisse; Voraussetzung
presuming Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
presumption Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
presupposition Annahme; Behauptung; Postulat; These Prämisse; Verdacht; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl
supposition Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
thesis Annahme; Behauptung; These Diplomarbeit; Dissertation; Doktorarbeit; Hochschulschrift; Magisterarbeit; wissenschaftliche Abhandlung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
postulate annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten; vorbringen
premise servieren; voraussetzen; vorsetzen

Synonyms for "Annahme":


Wiktionary Übersetzungen für Annahme:

Annahme
noun
  1. Einverständnis zu einem Vorschlag
  2. Entgegennahme
  3. Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome
Annahme
noun
  1. (law) An agreeing to the action of another
  2. receiving of something offered
  3. the condition upon which something is presumed
  4. assumption, conjecture, speculation or something supposed without proof

Cross Translation:
FromToVia
Annahme encounter; meeting; approach; acquaintance; familiarity; relation; understanding; connection; interrelation; relationship; access; admission; admittance; accession; entrance; entry; landing; acceptance; reception abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
Annahme acceptance; reception acceptationaction d’accepter.
Annahme hypothesis; supposition; assumption; presumption hypothèse — didactique|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.