Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wedeln:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für wedeln (Deutsch) ins Englisch

wedeln:

wedeln Verb (wedele, wedelst, wedelt, wedelte, wedeltet, gewedelt)

  1. wedeln (schwänzeln)
    to wag the tail
    • wag the tail Verb (wags the tail, wagged the tail, wagging the tail)

Konjugationen für wedeln:

Präsens
  1. wedele
  2. wedelst
  3. wedelt
  4. wedelen
  5. wedelt
  6. wedelen
Imperfekt
  1. wedelte
  2. wedeltest
  3. wedelte
  4. wedelten
  5. wedeltet
  6. wedelten
Perfekt
  1. habe gewedelt
  2. hast gewedelt
  3. hat gewedelt
  4. haben gewedelt
  5. habt gewedelt
  6. haben gewedelt
1. Konjunktiv [1]
  1. wedele
  2. wedelest
  3. wedele
  4. wedelen
  5. wedelet
  6. wedelen
2. Konjunktiv
  1. wedelte
  2. wedeltest
  3. wedelte
  4. wedelten
  5. wedeltet
  6. wedelten
Futur 1
  1. werde wedeln
  2. wirst wedeln
  3. wird wedeln
  4. werden wedeln
  5. werdet wedeln
  6. werden wedeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wedeln
  2. würdest wedeln
  3. würde wedeln
  4. würden wedeln
  5. würdet wedeln
  6. würden wedeln
Diverses
  1. wedel!
  2. wedelt!
  3. wedelen Sie!
  4. gewedelt
  5. wedelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wedeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
wag the tail schwänzeln; wedeln

Synonyms for "wedeln":


Wiktionary Übersetzungen für wedeln:

wedeln
verb
  1. (intransitiv) mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen
  2. (transitiv) etwas durch schwingende Bewegungen entfernen
  3. Skisport, Hilfsverb sein, (intransitiv) auf parallel geführten Skiern kurze Schwünge in rascher Folge fahren
wedeln
verb
  1. to flap the wings without flying
  2. to swing from side to side
  3. move with short, quick motions; wobble
  4. to move back and forth repeatedly
  5. to cause to move back and forth repeatedly

Cross Translation:
FromToVia
wedeln wag kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid
wedeln wag kwispelen — druk met de staart zwaaien.