Deutsch

Detailübersetzungen für Krankheit (Deutsch) ins Englisch

Krankheit:

Krankheit [die ~] Nomen

  1. die Krankheit (Übel; Leiden)
    the illness; the complaint
  2. die Krankheit (Übel; Leiden)
    the infirmity; the ailment; the flaw
  3. die Krankheit (Klage; Beschwerde; Beanstandung; )
    the complaint
  4. die Krankheit (Leiden)
    the disease; the disorder; the ailment; the complaint; the trouble
  5. die Krankheit
    the illness

Übersetzung Matrix für Krankheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ailment Krankheit; Leiden; Übel Körperliche Erregung
complaint Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel Anklage; Anschuldigung; Elegie; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage; Klagelied; Klagen; Stöhnen; Wehklage
disease Krankheit; Leiden Körperliche Erregung
disorder Krankheit; Leiden Aufregung; Aufruhr; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Krach; Krawall; Nachlässigkeit; Ordnungswidrigkeit; Radau; Schlamperei; Störung; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Übel
flaw Krankheit; Leiden; Übel Bruch; Brüller; Ermangelung; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Hinfälligkeit; Irrtum; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Riß; Schnitzer; Schwachheit; Schwäche; Sprung; Versehen; Übel
illness Krankheit; Leiden; Übel Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
infirmity Krankheit; Leiden; Übel
trouble Krankheit; Leiden Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Katastrophe; Krach; Krawall; Leid; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaint beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
disorder durcheinander bringen; durcheinander werfen
trouble Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen

Synonyms for "Krankheit":


Wiktionary Übersetzungen für Krankheit:

Krankheit
noun
  1. die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
Krankheit
noun
  1. a disease, illness, or other health disorder
  2. an instance of a disease or poor health
  3. an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
  4. a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
  5. the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady

Cross Translation:
FromToVia
Krankheit disease ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem
Krankheit disease; illness; sickness; ailment; weakness; frailty; deformity; disability; impairment; infirmity infirmitéaffection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
Krankheit sin; evil; ill; harm; mischief; pain; affliction; difficulty; difficult; wrong; maleficence mal — (religion) Ce qui refuser par une doctrine, un dogme religieux.
Krankheit disease; illness; sickness; ailment maladie — maladie

Verwandte Übersetzungen für Krankheit