Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- vanwege:
-
Wiktionary:
- vanwege → à cause de, en raison de, grâce à, de, pour, pour raison
Niederländisch
Detailübersetzungen für vanwege (Niederländisch) ins Französisch
vanwege:
Übersetzung Matrix für vanwege:
| Preposition | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | wegens | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| par | bij; te; ter; via | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| par | om; vanwege; wegens | door; door middel van; in; middels; te |
| à cause de | om; vanwege; wegens | als gevolg van; door; doordat; ingevolge; op grond van; ten gevolge van; tengevolge van |
Synonyms for "vanwege":
Verwandte Definitionen für "vanwege":
Wiktionary Übersetzungen für vanwege:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vanwege | → à cause de; en raison de; grâce à | ↔ because of — on account of, by reason of, for the purpose of |
| • vanwege | → de | ↔ by — indicates creator of a work |
| • vanwege | → à cause de; en raison de; pour | ↔ wegen — Präposition mit Genitiv, (umgangssprachlich) auch mit Dativ; Bezeichnung des Grundes: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf |
| • vanwege | → en raison de; pour raison | ↔ wegen — ‚von … wegen‘: Herkunft eines Besitzes, Auftrages, Vollmacht etc. |
| • vanwege | → pour | ↔ wegen — meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen (umgangssprachlich): ‚wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen‘ |
| • vanwege | → à cause de | ↔ wegen — Postposition mit Genitiv: Bezeichnung des Grundes |