Englisch

Detailübersetzungen für effect (Englisch) ins Deutsch

effect:

effect [the ~] Nomen

  1. the effect (consequence)
    die Auswirkung; der Effekt; die Konsequenz; die Tätigkeit; die Lösung; Wertpapier; der Schnitt; die Wirkung
  2. the effect (result; consequence)
    Resultat; der Effekt; der Ausschlag; die Folgerung; die Wirkung
  3. the effect (bringing about)
    Schaffen; Hinkriegen
  4. the effect (influence; action)
    die Einwirkung; die Einführung

to effect Verb (effects, effected, effecting)

  1. to effect (realize; bring about; realise)
    realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen
    • realisieren Verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
    • verwirklichen Verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
    • zustande bringen Verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
    • vollführen Verb (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • zurechtbringen Verb (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
  2. to effect (bring about; bring on; produce)
    verursachen; herbeiführen
    • verursachen Verb (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • herbeiführen Verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)

Konjugationen für effect:

present
  1. effect
  2. effect
  3. effects
  4. effect
  5. effect
  6. effect
simple past
  1. effected
  2. effected
  3. effected
  4. effected
  5. effected
  6. effected
present perfect
  1. have effected
  2. have effected
  3. has effected
  4. have effected
  5. have effected
  6. have effected
past continuous
  1. was effecting
  2. were effecting
  3. was effecting
  4. were effecting
  5. were effecting
  6. were effecting
future
  1. shall effect
  2. will effect
  3. will effect
  4. shall effect
  5. will effect
  6. will effect
continuous present
  1. am effecting
  2. are effecting
  3. is effecting
  4. are effecting
  5. are effecting
  6. are effecting
subjunctive
  1. be effected
  2. be effected
  3. be effected
  4. be effected
  5. be effected
  6. be effected
diverse
  1. effect!
  2. let's effect!
  3. effected
  4. effecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für effect:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausschlag consequence; effect; result barber's itch; carbon; carbon copy; copy; eczema; prurigo; rash; replica; skin allergy; skin eruption
Auswirkung consequence; effect consequence; court; court circle; court dignitaries; fruit; impact; outcome; result; royal household
Effekt consequence; effect; result impact
Einführung action; effect; influence implementation; introduction; preamble
Einwirkung action; effect; influence influence
Folgerung consequence; effect; result concluding observations; concluding remarks; conclusion; conclusions; final result; in conclusion; last part; result; termination; upshot
Hinkriegen bringing about; effect
Konsequenz consequence; effect consequence; court; court circle; court dignitaries; fruit; outcome; result; royal household
Lösung consequence; effect answer; dissolved material; final end; resolution; solution
Resultat consequence; effect; result conclusion; final result; result; skin eruption; upshot
Schaffen bringing about; effect
Schnitt consequence; effect assembling; average; bowls; clothes pattern; coiffure; coupe; coupes; cut; cutting surface; film editing; fit; gash; hair style; haircut; hairdo; hairstyle; incision; indentation; knife wound; montage; mounting; paper pattern; piece of bread; piecie; profile; section; slash; slice of bread; slit; style; wound
Tätigkeit consequence; effect action; activity; bustle; capacity for work; chore; diligence; duties; energy; feat of strength; functioning; hobby; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; pastime; productivity; task; work; work force; working; workpiece; zeal
Wertpapier consequence; effect bond; growth share; investment in a partnership; securities; security; share; share in a partnership; stock
Wirkung consequence; effect; result action; consequences; effects; impact; operation; outcomes; results; working
- burden; consequence; core; essence; event; force; gist; impression; issue; outcome; result; upshot
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bilden bring about; effect; realise; realize alter; change; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; develop; evolve; exercise; form; interchange; invent; knead; lead up; make; manufacture; massage; model; mould; practice; practise; prepare; shape; switch; train; transform; tutor; unfold; vary
herbeiführen bring about; bring on; effect; produce bring about; bring on; cause; elicit; instigate
realisieren bring about; effect; realise; realize contain; get to know; grasp; hold; realise; realize
schaffen bring about; effect; realise; realize accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; dig up; distribute; do; draw; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; provide; pull off; ration; succeed; supply
verursachen bring about; bring on; effect; produce badger; bait; bring about; bring on; cause; elicit; give rise to; needle; provoke
verwirklichen bring about; effect; realise; realize realise; realize; substantiate
vollführen bring about; effect; realise; realize accomplish; come up to the expectations; fulfil; fulfill; perform; succeed
zurechtbringen bring about; effect; realise; realize
zustande bringen bring about; effect; realise; realize bring it off; carry it out; manage; work
- effectuate; set up
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Lösung solution
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bring about; execution; influence; result

Verwandte Wörter für "effect":


Synonyms for "effect":


Verwandte Definitionen für "effect":

  1. an outward appearance1
    • she retained that bold effect in her reproductions of the original painting1
  2. (of a law) having legal validity1
    • the law is still in effect1
  3. an impression (especially one that is artificial or contrived)1
    • he just did it for effect1
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work1
  5. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon1
    • the magnetic effect was greater when the rod was lengthwise1
  6. a symptom caused by an illness or a drug1
    • the effects of sleep loss1
    • the effect of the anesthetic1
  7. produce1
  8. act so as to bring into existence1
    • effect a change1

Wiktionary Übersetzungen für effect:

effect
verb
  1. to make or bring about; to implement
noun
  1. sound engineering: alteration in sound
  2. result of an action
effect
verb
  1. (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen
  2. (transitiv) eine Zahlung leisten
  1. Resultat einer Ursache
noun
  1. beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte Wirkung mit überraschender Auswirkung

Cross Translation:
FromToVia
effect hervorrufen; herbeiführen; verursachen teweegbrengen — veroorzaken
effect Effekt effect — uitwerking
effect Erfolg; Gelingen; Folge; Sequenz; Ergebnis; Resultat; Konsequenz aboutissement — Action d’aboutir.
effect Effekt; Wirkung; Auswirkung; Eindruck effet — Traductions à trier suivant le sens
effect Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung impression — imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
effect Befund; Erfolg; Ergebnis; Resultat résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.

Verwandte Übersetzungen für effect