Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Eile (Deutsch) ins Englisch

Eile:

Eile [die ~] Nomen

  1. die Eile (Dringlichkeit; Hast; Überstürzung; )
    the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste
  2. die Eile (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Fahrgeschwindigkeit; )
    the velocity; the speed
  3. die Eile
    the hurry; the hastiness

Übersetzung Matrix für Eile:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Dringlichkeit
hastiness Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Überstürzung
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Dringlichkeit; Überstürzung
overhaste Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Überstürzung
rush Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Lebhaftigkeit; Rummel; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
speed Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Beschleunigung; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Höchstgeschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Spitzengeschwindigkeit; Tempo
velocity Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Geschwindigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
hurry Tempo machen; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen
rush anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
speed einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush aus Rohr

Synonyms for "Eile":


Wiktionary Übersetzungen für Eile:

Eile
noun
  1. Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
Eile
adverb
  1. (idiomatic) spontaneously or extemporaneously
noun
  1. rushed action
  2. speedy or quick action
  3. haste

Cross Translation:
FromToVia
Eile rush; haste; hurry haast — de drang hebben om iets snel te doen
Eile speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect allurefaçon d’aller, de marcher.
Eile haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
Eile speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity rapiditécélérité, grande vitesse.
Eile speed; pace; velocity vitesseallure, rapidité lors d’un mouvement.

Verwandte Übersetzungen für Eile